PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///6172217783476989430 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:63
	Anglais Transcoding threads is required.
	Anglais Transcoding threads is required. 32/10000 · 32 À vérifier
ng2.template///6173113330681958102 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:471
	Anglais Only users with the appropriate password can see this video
	Anglais Only users with the appropriate password can see this video 59/10000 · 59 À vérifier
ng2.template///6173286379208830044 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:16
	Anglais Paste magnet URI
	Anglais Paste magnet URI 16/10000 · 16 À vérifier
ng2.template///6179532215548637839 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts:45
	Anglais extensions
	Anglais extensions 10/10000 · 10 À vérifier
ng2.template///6180346896314915203 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:87
	Anglais JavaScript
	Anglais JavaScript 10/10000 · 10 À vérifier
ng2.template///6180920471345723927 src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html:3 • 5
	Anglais The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files).
	Anglais The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). 290/10000 · 290 À vérifier
ng2.template///6183000905044663854 src/app/+search/search.component.ts:282
	Anglais Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/>
	Anglais Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/> 51/10000 · 51 À vérifier
ng2.template///6185935497147252048 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:37
	Anglais This plugin is developed by Framasoft
	Anglais This plugin is developed by Framasoft 37/10000 · 37 À vérifier
ng2.template///618601a09164aeae435cd45a92a3688d3ff0c20e
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ totalNotDeletedComments }}"/> Comments
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ totalNotDeletedComments }}"/> Comments 75/10000 · 75 À vérifier
ng2.template///6191471816002237724 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:48
	Anglais Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
	Anglais Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. 85/10000 · 85 À vérifier
ng2.template///6193666854590647323 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:36
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}}
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}} 65/10000 · 65 À vérifier
ng2.template///6198109035280957164 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:312 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:396
	Anglais Mute the instance
	Anglais Mute the instance 17/10000 · 17 À vérifier
ng2.template///6198895122092095739 src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts:23
	Anglais Privacy is required.
	Anglais Privacy is required. 20/10000 · 20 À vérifier
ng2.template///6201638315245239510 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:56
	Anglais Advanced
	Anglais Advanced 8/10000 · 8 À vérifier
ng2.template///6207754626941051341
	Anglais Month name short Oct
	Anglais Oct 3/10000 · 3 À vérifier
ng2.template///6209939621665316894 src/app/+error-page/error-page.component.html:42
	Anglais You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.
	Anglais You might need to check your account is allowed by the video or instance owner. 79/10000 · 79 À vérifier
ng2.template///6212841954039032241 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:252
	Anglais Display video title
	Anglais Display video title 19/10000 · 19 À vérifier
ng2.template///6213340208914097303 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:126
	Anglais The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
	Anglais The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 328/10000 · 328 À vérifier
ng2.template///6216656500190325717 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:1 • 3
	Anglais Transcoding failed, this video may not work properly.
	Anglais Transcoding failed, this video may not work properly. 53/10000 · 53 À vérifier
ng2.template///6228449077605046873 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:328
	Anglais Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?
	Anglais Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}? 127/10000 · 127 À vérifier