PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///3941342949736653028 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:127 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:429
	Anglais Video deleted.
	Anglais Video deleted. 14/10000 · 14 À vérifier
4559872264406386913 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:320
	Anglais Delete report
	Anglais Delete report 13/10000 · 13 À vérifier
ng2.template///f0310168e8e770e38348719e8c8ea17db59c30e4
	Anglais <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
	Anglais <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> 485/10000 · 485 À vérifier
ng2.template///5072091387445907742 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:356
	Anglais Actions for the reporter
	Anglais Actions for the reporter 24/10000 · 24 À vérifier
5793550984155962433 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:332
	Anglais Actions for the flagged account
	Anglais Actions for the flagged account 31/10000 · 31 À vérifier
ng2.template///dde6b6ff4de622914ba78a2b584d070852eb710d
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 583/10000 · 583 À vérifier
ng2.template///a0a116af355dfc3ac02f4501c2ffadb882768564
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/> 1269/10000 · 1269 À vérifier
ng2.template///6599069899275412095 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:362
	Anglais Mute reporter
	Anglais Mute reporter 13/10000 · 13 À vérifier
1679841953757186358 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:305
	Anglais Mark as accepted
	Anglais Mark as accepted 16/10000 · 16 À vérifier
4723526509708949088
	Anglais About video channel
	Anglais About video channel 19/10000 · 19 À vérifier
ng2.template///2558977494773636050 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:480 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:195
	Anglais Account <x id="PH"/> muted by the instance.
	Anglais Account <x id="PH"/> muted by the instance. 43/10000 · 43 À vérifier
7993358694073742566 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:310
	Anglais Mark as rejected
	Anglais Mark as rejected 16/10000 · 16 À vérifier
ng2.template///1595779426198793580 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:368
	Anglais Mute server
	Anglais Mute server 11/10000 · 11 À vérifier
4175703770051343108 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:315
	Anglais Add internal note
	Anglais Add internal note 17/10000 · 17 À vérifier
4263581847463492016
	Anglais Published 1 video
	Anglais Published 1 video 17/10000 · 17 À vérifier
ng2.template///096cf20ca04c42d7a06b9c0b3730e938f7662f57
	Anglais ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work
	Anglais ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work 81/10000 · 81 À vérifier
ng2.template///8014491157078444256 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:492
	Anglais Server <x id="PH"/> muted by the instance.
	Anglais Server <x id="PH"/> muted by the instance. 42/10000 · 42 À vérifier
5ebd76e736e1c58a1850234d1d26f1ab8c9ad11f
	Anglais Created <x id="INTERPOLATION"/> playlists
	Anglais Created <x id="INTERPOLATION"/> playlists 42/10000 · 42 À vérifier
296166371893775555 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:107 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:380
	Anglais Actions for the video
	Anglais Actions for the video 21/10000 · 21 À vérifier
ng2.template///8312101634344200207
	Anglais <x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers
	Anglais <x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers 44/10000 · 44 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.