PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///4092533321838934102 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:9
	Anglais The video is being imported, it will be available when the import is finished.
	Anglais The video is being imported, it will be available when the import is finished. 78/10000 · 78 À vérifier
ng2.template///8304621069698650554 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:13
	Anglais The video is being transcoded, it may not work properly.
	Anglais The video is being transcoded, it may not work properly. 56/10000 · 56 À vérifier
ng2.template///1353168089968436742 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:17 • 19
	Anglais The video is being edited, it may not work properly.
	Anglais The video is being edited, it may not work properly. 52/10000 · 52 À vérifier
ng2.template///9080034597841586171 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:21
	Anglais The video is being moved to an external server, it may not work properly.
	Anglais The video is being moved to an external server, it may not work properly. 73/10000 · 73 À vérifier
177544274549739411
	Anglais Following list
	Anglais Following list 14/10000 · 14 À vérifier
8092429110007204784
	Anglais Followers list
	Anglais Followers list 14/10000 · 14 À vérifier
1598375456114200087
	Anglais Instance <x id="PH"/> muted.
	Anglais Instance <x id="PH"/> muted. 28/10000 · 28 À vérifier
5a69be913ebcc70f300060cf1be0c7f8827159d6
	Anglais Interface: <x id="INTERPOLATION"/>
	Anglais Interface: <x id="INTERPOLATION"/> 34/10000 · 34 À vérifier
ng2.template///9012879216268259096 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:129
	Anglais Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)
	Anglais Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>) 82/10000 · 82 À vérifier
ng2.template///6780793142903080663
	Anglais Domains entered are invalid.
	Anglais Domains entered are invalid. 28/10000 · 28 À vérifier
ng2.template///6760671759540007434 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:10
	Anglais You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
	Anglais You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. 444/10000 · 444 À vérifier
ng2.template///5886492514458202177
	Anglais Domains entered contain duplicates.
	Anglais Domains entered contain duplicates. 35/10000 · 35 À vérifier
6028521920505655348
	Anglais <x id="PH"/> of full HD videos
	Anglais <x id="PH"/> of full HD videos 30/10000 · 30 À vérifier
117588083391484998
	Anglais <x id="PH"/> of HD videos
	Anglais <x id="PH"/> of HD videos 25/10000 · 25 À vérifier
ng2.template///7099631707196015765 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:36
	Anglais Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified.
	Anglais Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. 166/10000 · 166 À vérifier
6636555695556123073
	Anglais <x id="PH"/> of average quality videos
	Anglais <x id="PH"/> of average quality videos 38/10000 · 38 À vérifier
450530533730658004
	Anglais Do you really want to reject this follower?
	Anglais Do you really want to reject this follower? 43/10000 · 43 À vérifier
ng2.template///807777065817324789
	Anglais Display all videos (private, unlisted or not yet published)
	Anglais Display all videos (private, unlisted or not yet published) 59/10000 · 59 À vérifier
3620117223790525725
	Anglais Do you really want to delete this follower?
	Anglais Do you really want to delete this follower? 43/10000 · 43 À vérifier
ng2.template///2993949426196989262 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:33
	Anglais We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to upload your videos.
	Anglais We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to upload your videos. 526/10000 · 526 À vérifier