PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///2fba8448ff13105c57665a9a6ffcfe9615d855dd
	Anglais Day name min Su
	Anglais Su 2/10000 · 2 À vérifier
ng2.template///7760677303939127268 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:24
	Anglais Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
	Anglais Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> 180/10000 · 180 À vérifier
8056487097039524924 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:191
	Anglais Enable remote runners for VOD
	Anglais Enable remote runners for VOD 29/10000 · 29 À vérifier
ng2.template///388144af7ac7651d2615b9be0e84f43ae71d9fb3
	Anglais Day name min Mo
	Anglais Mo 2/10000 · 2 À vérifier
1126867109775813762 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:203
	Anglais Transcoding threads
	Anglais Transcoding threads 19/10000 · 19 À vérifier
ng2.template///5767014923310516 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:29
	Anglais Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?
	Anglais Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator? 58/10000 · 58 À vérifier
ng2.template///d96313e42b5f0751ce2676a31d309b4d322ab462
	Anglais Day name min Tu
	Anglais Tu 2/10000 · 2 À vérifier
7815122216882553289 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:207
	Anglais will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding
	Anglais will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding 198/10000 · 198 À vérifier
ng2.template///1257029815550886575 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:31
	Anglais You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool.
	Anglais You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. 104/10000 · 104 À vérifier
ng2.template///06cc3d39f78c0615b707cef39cd4875599611fef
	Anglais Day name min We
	Anglais We 2/10000 · 2 À vérifier
8685484763568827375 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:211
	Anglais will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding
	Anglais will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding 199/10000 · 199 À vérifier
ng2.template///7772973173091400795 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:43
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools 715/10000 · 715 À vérifier
ng2.template///3461985498881453026
	Anglais If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Anglais If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 344/10000 · 344 À vérifier
ng2.template///790894436cca9d675d59be9a8aafd58acccde2cd
	Anglais Day name min Th
	Anglais Th 2/10000 · 2 À vérifier
ng2.template///1649035832083209812
	Anglais A variant of Trending videos based on the number of recent interactions, minus user history Best
	Anglais Best 4/10000 · 4 À vérifier
7185278676178506632 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:227
	Anglais Transcoding jobs concurrency
	Anglais Transcoding jobs concurrency 28/10000 · 28 À vérifier
ng2.template///2528596078796844503 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:3
	Anglais You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.
	Anglais You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. 417/10000 · 417 À vérifier
ng2.template///42dfe37169f8471367c31489155229bbe1747ea5
	Anglais Day name min Fr
	Anglais Fr 2/10000 · 2 À vérifier
ng2.template///6179532215548637839 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts:45
	Anglais extensions
	Anglais extensions 10/10000 · 10 À vérifier
ng2.template///2687679787442328897 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts:45
	Anglais An email with verification link will be sent to <x id="PH" equiv-text="email"/>.
	Anglais An email with verification link will be sent to <x id="PH" equiv-text="email"/>. 80/10000 · 80 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.