PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///8674693181203168033 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:32
	Anglais Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
	Anglais Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more! 89/10000 · 89 À vérifier
252719899360434356 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:597
	Anglais Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances.
	Anglais Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances. 189/10000 · 189 À vérifier
2309808536212982229
	Anglais Activities
	Anglais Activities 10/10000 · 10 À vérifier
ng2.template///3067132953487445901
	Anglais Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ageReportTemp"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="="Showing {{"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="rst}'}} to {{'{last}"/> jobs
	Anglais Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ageReportTemp"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="="Showing {{"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="rst}'}} to {{'{last}"/> jobs 186/10000 · 186 À vérifier
ng2.template///4eb39d69b74d7a56652ec84fa6826994ee26c0e5
	Anglais Password is required.
	Anglais Password is required. 21/10000 · 21 À vérifier
ng2.template///5336387229608682776 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:40
	Anglais PeerTube Applications
	Anglais PeerTube Applications 21/10000 · 21 À vérifier
9119248927271669654 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:609
	Anglais Other instances can follow yours
	Anglais Other instances can follow yours 32/10000 · 32 À vérifier
ng2.template///c90872a06666a51c2957c4b29724e68df5c67154
	Anglais Confirmation of the password is required.
	Anglais Confirmation of the password is required. 41/10000 · 41 À vérifier
ng2.template///7916664392219781729 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:44
	Anglais Discover unofficial Android applications or browser addons!
	Anglais Discover unofficial Android applications or browser addons! 59/10000 · 59 À vérifier
7015551137649102649 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:616
	Anglais Manually approve new instance followers
	Anglais Manually approve new instance followers 39/10000 · 39 À vérifier
ng2.template///a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933
	Anglais 1 Comment
	Anglais 1 Comment 9/10000 · 9 À vérifier
ng2.template///6330d25a3bc6f55dfd5177da6e681d1d3b1a2b1a
	Anglais Username must be at least 1 character long.
	Anglais Username must be at least 1 character long. 43/10000 · 43 À vérifier
ng2.template///4093735071527927163 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:52
	Anglais Contribute on PeerTube
	Anglais Contribute on PeerTube 22/10000 · 22 À vérifier
4803992993548153434 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:629
	Anglais Automatically follow back instances
	Anglais Automatically follow back instances 35/10000 · 35 À vérifier
ng2.template///aaaf3d00c35f809eebc7fd68a3f7b8b0230b197a
	Anglais Username cannot be more than 50 characters long.
	Anglais Username cannot be more than 50 characters long. 48/10000 · 48 À vérifier
ng2.template///618601a09164aeae435cd45a92a3688d3ff0c20e
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ totalNotDeletedComments }}"/> Comments
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ totalNotDeletedComments }}"/> Comments 75/10000 · 75 À vérifier
ng2.template///6886584917624458638 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:56
	Anglais Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
	Anglais Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code! 125/10000 · 125 À vérifier
2092224316392295720 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:167 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:632 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:645
	Anglais ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.
	Anglais ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. 71/10000 · 71 À vérifier
ng2.template///c5bb9f8936cb33db2ca351a1b87a984fdf11917c
	Anglais Comments
	Anglais Comments 8/10000 · 8 À vérifier
ng2.template///6f3e95be2538a22da07beaefc39bb2195683990c
	Anglais Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.
	Anglais Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed. 76/10000 · 76 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.