PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

6316149158173629264 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:97
	Anglais Direct download
	Anglais Direct download 15/10000 · 15 À vérifier
ng2.template///7828808805120058354 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:89
	Anglais Revert
	Anglais Revert 6/10000 · 6 À vérifier
5910455707959454672 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:102
	Anglais Torrent (.torrent file)
	Anglais Torrent (.torrent file) 23/10000 · 23 À vérifier
ng2.template///1120376809358109718 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:112
	Anglais Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more information
	Anglais Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more information 529/10000 · 529 À vérifier
ng2.template///7300340273184779103 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts:43
	Anglais Email is now public
	Anglais Email is now public 19/10000 · 19 À vérifier
4856575356061361269
	Anglais <x id="PH"/> direct account followers
	Anglais <x id="PH"/> direct account followers 37/10000 · 37 À vérifier
ng2.template///1120376809358109718 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:112
	Anglais Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more information
	Anglais Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more information 559/10000 · 559 À vérifier
ng2.template///7474057965374731586 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts:44
	Anglais Email is now private
	Anglais Email is now private 20/10000 · 20 À vérifier
8585240607880065845 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:115
	Anglais More information/options
	Anglais More information/options 24/10000 · 24 À vérifier
2381839025353444784
	Anglais Report account
	Anglais Report account 14/10000 · 14 À vérifier
ng2.template///7377817702119089263 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:4
	Anglais Default policy on videos containing sensitive content
	Anglais Default policy on videos containing sensitive content 53/10000 · 53 À vérifier
6712332946289982150 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:119
	Anglais Less information/options
	Anglais Less information/options 24/10000 · 24 À vérifier
1006562256968398209 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:330 • src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:381
	Anglais video
	Anglais video 5/10000 · 5 À vérifier
ng2.template///4409859601539810260 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:15
	Anglais Policy for sensitive videos
	Anglais Policy for sensitive videos 27/10000 · 27 À vérifier
6995024616159044376 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-upload.service.ts:34
	Anglais Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)
	Anglais Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>) 206/10000 · 206 À vérifier
ng2.template///8930852890861583005 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:143 • src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:17
	Anglais Blur thumbnails
	Anglais Blur thumbnails 15/10000 · 15 À vérifier
ng2.template///6812930637022637485 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:144 • src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html:10 • src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:18
	Anglais Display
	Anglais Display 7/10000 · 7 À vérifier
6325096236207614377 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:18
	Anglais Reason...
	Anglais Reason... 9/10000 · 9 À vérifier
5235042777215655908 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts:106
	Anglais subtitles
	Anglais subtitles 9/10000 · 9 À vérifier
ng2.template///2864176699435587977 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:25
	Anglais Only display videos in the following languages/subtitles
	Anglais Only display videos in the following languages/subtitles 56/10000 · 56 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.