PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///5309195634424105927 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:177
	Anglais Live transcoding threads
	Anglais Live transcoding threads 24/10000 · 24 À vérifier
ng2.template///403587185492002456
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers} }
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers} } 131/10000 · 131 À vérifier
982956590420630883 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:17
	Anglais Markdown compatible
	Anglais Markdown compatible 19/10000 · 19 À vérifier
ng2.template///8819563010322372715 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts:154
	Anglais An email asking for password reset has been sent to <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>.
	Anglais An email asking for password reset has been sent to <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>. 97/10000 · 97 À vérifier
ng2.template///5230110096688656830 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:55
	Anglais Select columns
	Anglais Select columns 14/10000 · 14 À vérifier
ng2.template///4240037618955024499 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:181
	Anglais will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding
	Anglais will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding 197/10000 · 197 À vérifier
5793595564950675122 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:20
	Anglais Markdown compatible that supports:
	Anglais Markdown compatible that supports: 34/10000 · 34 À vérifier
ng2.template///8489317904250057957 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:185
	Anglais will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding
	Anglais will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding 198/10000 · 198 À vérifier
8422216333877786919 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:23
	Anglais Auto generated links
	Anglais Auto generated links 20/10000 · 20 À vérifier
ng2.template///1417246074503129277 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:200
	Anglais Live transcoding profile
	Anglais Live transcoding profile 24/10000 · 24 À vérifier
ng2.template///5387007581996837469
	Anglais My Channels
	Anglais My Channels 11/10000 · 11 À vérifier
6365822416124232422 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:24
	Anglais Break lines
	Anglais Break lines 11/10000 · 11 À vérifier
ng2.template///8294583621306221742 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:201
	Anglais new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins
	Anglais new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins 62/10000 · 62 À vérifier
2810844969104710423 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:28
	Anglais bold
	Anglais bold 4/10000 · 4 À vérifier
ng2.template///6727057461851446921 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:130
	Anglais Live resolutions to generate
	Anglais Live resolutions to generate 28/10000 · 28 À vérifier
ng2.template///2726946550255780479
	Anglais <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="cog" aria-hidden="true">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon> "/> Notification preferences
	Anglais <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="cog" aria-hidden="true">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon> "/> Notification preferences 276/10000 · 276 À vérifier
8497278965577453274 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:28
	Anglais italic
	Anglais italic 6/10000 · 6 À vérifier
7227611412155083002 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:31
	Anglais Emoji shortcuts
	Anglais Emoji shortcuts 15/10000 · 15 À vérifier
ng2.template///594064951138382358 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:150 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:176
	Anglais Also transcode original resolution
	Anglais Also transcode original resolution 34/10000 · 34 À vérifier
ng2.template///2124774733637750483
	Anglais Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
	Anglais Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. 222/10000 · 222 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.