2. PeerTube
3. angular
4. Anglais
5. Zen

6193666854590647323 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:36
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}}
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}} 65/10000 · 65 À vérifier
6198109035280957164 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:312 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:396
	Anglais Mute the instance
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mute the instance 17/10000 · 17 À vérifier
6198895122092095739 src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts:23
	Anglais Privacy is required.
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Privacy is required. 20/10000 · 20 À vérifier
6201638315245239510 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:56
	Anglais Advanced
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Advanced 8/10000 · 8 À vérifier
6207754626941051341
	Anglais Month name short Oct
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Oct 3/10000 · 3 À vérifier
6209939621665316894 src/app/+error-page/error-page.component.html:42
	Anglais You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You might need to check your account is allowed by the video or instance owner. 79/10000 · 79 À vérifier
6212841954039032241 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:252
	Anglais Display video title
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Display video title 19/10000 · 19 À vérifier
6213340208914097303 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:126
	Anglais The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 328/10000 · 328 À vérifier
6228449077605046873 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:328
	Anglais Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}? 127/10000 · 127 À vérifier
6228776284010440551 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:93
	Anglais HLS
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — HLS 3/10000 · 3 À vérifier
6236140336967052987 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:56
	Anglais When on a video page, directly start playing the video.
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — When on a video page, directly start playing the video. 55/10000 · 55 À vérifier
624066830180032195 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts:104
	Anglais Video channel <x id="PH"/> deleted.
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video channel <x id="PH"/> deleted. 35/10000 · 35 À vérifier
6245265026120479954 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts:99
	Anglais Comment reported.
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Comment reported. 17/10000 · 17 À vérifier
6247487021683085858 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:318
	Anglais Unmute the instance
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unmute the instance 19/10000 · 19 À vérifier
6250599179731937899
	Anglais Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted instances
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted instances 105/10000 · 105 À vérifier
6250999352462648289 src/app/+accounts/accounts.component.ts:223
	Anglais Report this account
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Report this account 19/10000 · 19 À vérifier
6252848909934071768 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html:30
	Anglais Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created.
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. 326/10000 · 326 À vérifier
6258670465000264011 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.ts:109
	Anglais Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive.
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive. 148/10000 · 148 À vérifier
6259523075362402245 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html:33
	Anglais Upload a new banner
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Upload a new banner 19/10000 · 19 À vérifier
626184983378002054 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:33 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:33
	Anglais Example: my_channel
	Anglais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Example: my_channel 19/10000 · 19 À vérifier