PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

937533808893845780 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:17
	Anglais This playlist is private so you won't be able to share it with external users
	Anglais This playlist is private so you won't be able to share it with external users 77/10000 · 77 À vérifier
ng2.template///297360345401834321 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:52
	Anglais Global views
	Anglais Global views 12/10000 · 12 À vérifier
ng2.template///827523b730c599698d1bdf6a17bcfb500db62c5d
	Anglais Automatically follow instances of the public index
	Anglais Automatically follow instances of the public index 50/10000 · 50 À vérifier
5806907163449517166 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:20
	Anglais Update playlist privacy
	Anglais Update playlist privacy 23/10000 · 23 À vérifier
ng2.template///5862227717871131052 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:68
	Anglais Prefer author display name in video miniature
	Anglais Prefer author display name in video miniature 45/10000 · 45 À vérifier
ng2.template///5648651824279408711 s • r • c • / • a • p • p • / • + • a • d • m • i • n • / • c • o • n • f • i • g • / • e • d • i • t • - • c • u • s • t • o • m • - • c • o • n • f • i • g • / • e • d • i • t • - • b • a • s • i • c • - • c • o • n • f • i • g • u • r • a • t • i • o • n • . • c • o • m • p • o • n • e • n • t • . • h • t • m • l • : • 6 • 0 • 9
	Anglais Instance allowed by Twitter
	Anglais Instance allowed by Twitter 27/10000 · 27 À vérifier
5336944753883027145 src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html:13
	Anglais Maybe later
	Anglais Maybe later 11/10000 · 11 À vérifier
ng2.template///5444889468197427724 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:79
	Anglais Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu
	Anglais Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu 83/10000 · 83 À vérifier
3522196594292220614 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:32 • 33
	Anglais Playlist URL
	Anglais Playlist URL 12/10000 · 12 À vérifier
6460270615876918310 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:78
	Anglais Share the playlist at this video position
	Anglais Share the playlist at this video position 41/10000 · 41 À vérifier
ng2.template///2076338542820061819 s • r • c • / • a • p • p • / • + • a • d • m • i • n • / • c • o • n • f • i • g • / • e • d • i • t • - • c • u • s • t • o • m • - • c • o • n • f • i • g • / • e • d • i • t • - • b • a • s • i • c • - • c • o • n • f • i • g • u • r • a • t • i • o • n • . • c • o • m • p • o • n • e • n • t • . • h • t • m • l • : • 6 • 1 • 3
	Anglais If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to see if you instance is allowed.
	Anglais If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to see if you instance is allowed. 791/10000 · 791 À vérifier
ng2.template///2138469194506455231 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:82
	Anglais ⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.
	Anglais ⚠️ You don't have any external auth plugin enabled. 51/10000 · 51 À vérifier
ng2.template///6608125149782412086 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:83
	Anglais ⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.
	Anglais ⚠️ You have multiple external auth plugins enabled. 51/10000 · 51 À vérifier
8920371331444717794 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:86 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:200
	Anglais Only display embed URL
	Anglais Only display embed URL 22/10000 · 22 À vérifier
ng2.template///419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5
	Anglais Services
	Anglais Services 8/10000 · 8 À vérifier
ng2.template///4809162812315301010 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:96
	Anglais BROADCAST MESSAGE
	Anglais BROADCAST MESSAGE 17/10000 · 17 À vérifier
8058748565866023802 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:93 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:207
	Anglais Responsive embed
	Anglais Responsive embed 16/10000 · 16 À vérifier
ng2.template///7390990800435887351
	Anglais Account <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> unmuted.
	Anglais Account <x id="PH" equiv-text="account.nameWithHost"/> unmuted. 63/10000 · 63 À vérifier
ng2.template///7097094470713539753 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:98
	Anglais Display a message on your instance
	Anglais Display a message on your instance 34/10000 · 34 À vérifier
1253396341165671470 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:104
	Anglais Share the video
	Anglais Share the video 15/10000 · 15 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.