PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///4145496584631696119 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:138 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:138 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:172
	Anglais Role
	Anglais Role 4/10000 · 4 À vérifier
4070041848101291003 src/app/header/search-typeahead.component.html:36
	Anglais Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.
	Anglais Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent. 112/10000 · 112 À vérifier
ng2.template///2743014784334706527 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:172 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:172 • src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html:14
	Anglais Daily video quota
	Anglais Daily video quota 17/10000 · 17 À vérifier
2807610143550376912 src/app/header/search-typeahead.component.html:41
	Anglais Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.
	Anglais Your query will be matched against video names or descriptions, channel names. 78/10000 · 78 À vérifier
0c43b766533e99e88f65a9f1c8d63fb1926ab5cc
	Anglais You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK"/>host your own<x id="CLOSE_LINK"/>.
	Anglais You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK"/>host your own<x id="CLOSE_LINK"/>. 118/10000 · 118 À vérifier
ng2.template///2622255144026150901 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:189 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:189 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:180
	Anglais Auth plugin
	Anglais Auth plugin 11/10000 · 11 À vérifier
3801957940570333397 src/app/header/search-typeahead.component.html:42
	Anglais ADVANCED SEARCH
	Anglais ADVANCED SEARCH 15/10000 · 15 À vérifier
ng2.template///4245720728052819482
	Anglais Do you really want to unfollow <x id="PH" equiv-text="follow.following.host"/>?
	Anglais Do you really want to unfollow <x id="PH" equiv-text="follow.following.host"/>? 79/10000 · 79 À vérifier
ng2.template///588099657508661970 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:193 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:193
	Anglais None (local authentication)
	Anglais None (local authentication) 27/10000 · 27 À vérifier
3710530516408401495 src/app/header/search-typeahead.component.html:46 • src/app/header/search-typeahead.component.html:50
	Anglais will list the matching channel
	Anglais will list the matching channel 30/10000 · 30 À vérifier
6913541939335935215 src/app/header/search-typeahead.component.html:54
	Anglais will list the matching video
	Anglais will list the matching video 28/10000 · 28 À vérifier
ng2.template///3141984777339778129 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:202 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:202
	Anglais User bypasses video validation by moderators
	Anglais User bypasses video validation by moderators 44/10000 · 44 À vérifier
ng2.template///3935234189109112926
	Anglais You are not following <x id="PH" equiv-text="follow.following.host"/> anymore.
	Anglais You are not following <x id="PH" equiv-text="follow.following.host"/> anymore. 78/10000 · 78 À vérifier
8854094932942190741 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:27
	Anglais Search...
	Anglais Search... 9/10000 · 9 À vérifier
ng2.template///8975798495439347971 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:205 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:205
	Anglais Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators.
	Anglais Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators. 89/10000 · 89 À vérifier
ng2.template///bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710
	Anglais This video is blacklisted.
	Anglais This video is blacklisted. 26/10000 · 26 À vérifier
ng2.template///177544274549739411
	Anglais Following list
	Anglais Following list 14/10000 · 14 À vérifier
ng2.template///7752239348028675311 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:224 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:224 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html:88
	Anglais DANGER ZONE
	Anglais DANGER ZONE 11/10000 · 11 À vérifier
2468689683507870964 src/app/header/suggestion.component.html:16
	Anglais In this instance's network
	Anglais In this instance's network 26/10000 · 26 À vérifier
ng2.template///82bf4d36722689b7c0058ed18e50d7b550d6d8b6
	Anglais Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="<my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="</my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views \| myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	Anglais Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="<my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="</my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views \| myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> 417/10000 · 417 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.