PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///4245720728052819482
	Anglais Do you really want to unfollow <x id="PH" equiv-text="follow.following.host"/>?
	Anglais Do you really want to unfollow <x id="PH" equiv-text="follow.following.host"/>? 79/10000 · 79 À vérifier
ng2.template///6612230394519751963 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:92 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:92
	Anglais john
	Anglais john 4/10000 · 4 À vérifier
2468689683507870964 src/app/header/suggestion.component.html:16
	Anglais In this instance's network
	Anglais In this instance's network 26/10000 · 26 À vérifier
ng2.template///4768749765465246664 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:43 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:112 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:112 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:173 • src/app/+login/login.component.html:149 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html:7 • src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:48 • src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html:6
	Anglais Email
	Anglais Email 5/10000 · 5 À vérifier
4494942989613184609 src/app/header/suggestion.component.html:17
	Anglais In the vidiverse
	Anglais In the vidiverse 16/10000 · 16 À vérifier
ng2.template///3935234189109112926
	Anglais You are not following <x id="PH" equiv-text="follow.following.host"/> anymore.
	Anglais You are not following <x id="PH" equiv-text="follow.following.host"/> anymore. 78/10000 · 78 À vérifier
ng2.template///6475711663580561164 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:114 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:114
	Anglais mail@example.com
	Anglais mail@example.com 16/10000 · 16 À vérifier
6323654987364970496 src/app/header/suggestion.component.ts:32
	Anglais Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in this instance's network
	Anglais Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in this instance's network 78/10000 · 78 À vérifier
ng2.template///bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710
	Anglais This video is blacklisted.
	Anglais This video is blacklisted. 26/10000 · 26 À vérifier
ng2.template///177544274549739411
	Anglais Following list
	Anglais Following list 14/10000 · 14 À vérifier
ng2.template///1431416938026210429 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:124 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:124 • src/app/+login/login.component.html:69 • src/app/+login/login.component.html:72 • src/app/+reset-password/reset-password.component.html:6 • src/app/+reset-password/reset-password.component.html:9 • src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:63 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:119
	Anglais Password
	Anglais Password 8/10000 · 8 À vérifier
2820857203884114586 src/app/header/suggestion.component.ts:33
	Anglais Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in the vidiverse
	Anglais Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in the vidiverse 68/10000 · 68 À vérifier
ng2.template///82bf4d36722689b7c0058ed18e50d7b550d6d8b6
	Anglais Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="<my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="</my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views \| myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	Anglais Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="<my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="</my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views \| myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> 417/10000 · 417 À vérifier
ng2.template///8092429110007204784
	Anglais Followers list
	Anglais Followers list 14/10000 · 14 À vérifier
ng2.template///8371296837649897723 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:129 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:129
	Anglais If you leave the password empty, an email will be sent to the user.
	Anglais If you leave the password empty, an email will be sent to the user. 67/10000 · 67 À vérifier
8151924435547335490 src/app/helpers/utils/upload.ts:13
	Anglais Upload failed
	Anglais Upload failed 13/10000 · 13 À vérifier
ng2.template///04aabb1507157d38b070f1a7ed5271bcea041404
	Anglais Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="<my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="</my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views \| myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	Anglais Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="<my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="</my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views \| myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> 417/10000 · 417 À vérifier
2cc42a6b77d06f99a195ef8f3324d49267eedf87
	Anglais Manage <x id="START_LINK"/>relations<x id="CLOSE_LINK"/> with other instances.
	Anglais Manage <x id="START_LINK"/>relations<x id="CLOSE_LINK"/> with other instances. 79/10000 · 79 À vérifier
ng2.template///4145496584631696119 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:138 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:138 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:172
	Anglais Role
	Anglais Role 4/10000 · 4 À vérifier
5146398958364876914 src/app/+search/search-filters.component.html:7
	Anglais Sort
	Anglais Sort 4/10000 · 4 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.