PeerTube/angular — Grec @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

2431286785954354122 src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts:116 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts:150
	Anglais Recently added
	Grec Πρόσφατα 8/140 · 14 À vérifier
12646164819555880 src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.html:1
	Anglais Videos from your subscriptions
	Grec Βίντεο από τις συνδρομές σας 28/300 · 30 À vérifier
1812379335568847528 src/app/+my-library/my-library.component.ts:25 • src/app/+videos/routes.ts:83 • src/app/menu/home-menu.component.ts:32 • src/app/menu/menu.component.ts:143
	Anglais Subscriptions
	Grec Συνδρομές 9/130 · 13 À vérifier
186236568870281953 src/app/+my-library/my-library.component.ts:30 • src/app/menu/menu.component.ts:162
	Anglais History
	Grec Ιστορικό 8/100 · 7 À vérifier
8681933925782924101 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:90 • src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts:110
	Anglais Local videos
	Grec Τοπικά βίντεο 13/120 · 12 À vérifier
5668077948386857930 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:96
	Anglais Exclude
	Grec Εξαίρεση 8/100 · 7 À vérifier
4668975178372693951 src/app/+videos/routes.ts:30
	Anglais Discover videos
	Grec Ανακαλύψτε βίντεο 17/150 · 15 À vérifier
8212906256415538361 src/app/app.routes.ts:105
	Anglais Upload a video
	Grec Μεταφόρτωση του βίντεο 22/140 · 14 À vérifier
7590784934397800835 src/app/app.routes.ts:115
	Anglais Edit a video
	Grec Επεξεργασία του βίντεο 22/120 · 12 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.