PeerTube/angular — Allemand @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

492731212914442494 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:24
	Anglais Runner
	Allemand Runner 6/100 · 6 À vérifier
908816482785584930 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html:37
	Anglais An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> with the moderation response you'll write below.
	Allemand Eine E-Mail, die über die <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ablehnung<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> der Registrierungsanfrage informiert und deine unten formulierte moderative Antwort enthält, wird an <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> gesendet. 489/4700 · 470 À vérifier
8610504659433544583 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:54 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:102
	Anglais Live
	Allemand Live 4/100 · 4 À vérifier
8936704404804793618 src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html:1 • src/app/+admin/admin-overview.component.ts:35 • src/app/+my-library/my-video-space.component.ts:55 • src/app/+search/search-filters.component.html:195 • src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html:1 • src/app/menu/menu.component.ts:189
	Anglais Videos
	Allemand Videos 6/100 · 6 À vérifier
7804724824750282316 src/app/+search/search.component.html:5
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems \| myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/>
	Allemand <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems \| myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {Ergebnis} other {Ergebnisse}}"/> 177/1980 · 198 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.