2. PeerTube
3. angular
4. Tchèque
5. Zen

8430670111153715725 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:133
	Anglais Job(s) cancelled.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Job(y) zrušeny. 15/170 · 17 À vérifier
6612230394519751963 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:92 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:92
	Anglais john
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – john 4/100 · 4 À vérifier
8463487834152954723 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:103 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:103
	Anglais john_channel
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – john_channel 12/120 · 12 À vérifier
4424964105331349857 src/app/+error-page/error-page.component.ts:31
	Anglais I'm a teapot
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Jsem konvička na čaj 20/120 · 12 À vérifier
2263890353858735493 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:61
	Anglais You are one step away from commenting
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Jste jen krůček od komentáře 28/370 · 37 À vérifier
4561231095368496452 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts:35
	Anglais Are you sure you want to disable two factor authentication of your account?
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Jste si jisti, že chcete vypnout dvoufaktorové ověřování svého účtu? 68/750 · 75 À vérifier
5462361983940693567 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:42 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:72 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:72 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:65 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:6 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:30 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:26 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:19
	Anglais Channel
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Kanál 5/100 · 7 À vérifier
6700357678556223012 src/app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts:7
	Anglais The channel is required.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Kanál je vyžadován. 19/240 · 24 À vérifier
1276238402004616037 src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts:41
	Anglais The channel is required when the playlist is public.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Kanál je vyžadován, pokud je playlist veřejný. 46/520 · 52 À vérifier
1792963373738226329 src/app/+signup/+register/register.component.html:100
	Anglais You will be able to create a channel later
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Kanál si budete moci vytvořit později 37/420 · 42 À vérifier
2576202554023575152 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html:36
	Anglais Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Kanál <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/> 204/2060 · 206 À vérifier
8181077408762380407 src/app/+my-library/my-library.component.ts:49 • src/app/+search/search-filters.component.html:200 • src/app/core/menu/menu.service.ts:78
	Anglais Channels
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Kanály 6/100 · 8 À vérifier
5512878593724620692 src/app/+accounts/accounts.component.ts:105
	Anglais CHANNELS
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – KANÁLY 6/100 · 8 À vérifier
5096495468612049743 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:234
	Anglais Chapters
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Kapitoly 8/100 · 8 À vérifier
1806667489382256324 src/app/+search/search-filters.component.html:121 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:70 • src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html:32
	Anglais Category
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Kategorie 9/100 · 8 À vérifier
1902100407096396858 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:157
	Anglais Categories
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Kategorie 9/100 · 10 À vérifier
1370537846415473089 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:117
	Anglais Categories:
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Kategorie: 10/110 · 11 À vérifier
2764971902180889905 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:52
	Anglais A new PeerTube version is available
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – K dispozici je nová verze PeerTube 34/350 · 35 À vérifier
3968335261686887328 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:191
	Anglais Who is behind the instance?
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Kdo je za touto instancí? 25/270 · 27 À vérifier
6741838149332998818 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:49
	Anglais Who we are
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Kdo jsme 8/100 · 10 À vérifier