2. PeerTube
3. angular
4. Tchèque
5. Zen

2975856643479054118 src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html:48
	Anglais How will we finance this instance?
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Jak budeme tuto instanci financovat? 36/340 · 34 À vérifier
8362291348781958428 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:221
	Anglais How will you finance the PeerTube server?
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Jak budete financovat server PeerTube? 38/410 · 41 À vérifier
869943508869906576 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:22
	Anglais How you will moderate your instance
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Jak budete svou instanci moderovat 34/350 · 35 À vérifier
6434467346812189214 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:77
	Anglais How long we plan to maintain this instance
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Jak dlouho plánujeme tuto instanci udržovat 43/420 · 42 À vérifier
1445137115016841401 src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html:43
	Anglais How long do we plan to maintain this instance?
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Jak dlouho plánujeme tuto instanci udržovat? 44/460 · 46 À vérifier
5026256683194518810 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:19
	Anglais How long you plan to maintain your instance
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Jak dlouho plánujete instanci udržovat 38/430 · 43 À vérifier
3667968987954856844 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:211
	Anglais How long do you plan to maintain this instance?
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Jak dlouho plánujete tuto instanci udržovat? 44/470 · 47 À vérifier
2296681895307893686 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html:27
	Anglais Selector for the list displaying jobs, filtering by their state any
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – jakékoliv 9/100 · 3 À vérifier
4502972592942341883 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:12
	Anglais As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to:
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Jak jste si pravděpodobně všimli: pro sledování videa na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> není nutné vytvářet účet. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Vytvoření účtu na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> vám však umožní: 288/3020 · 302 À vérifier
8173902679178787744 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html:2
	Anglais Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Jakmile jednou účet odstraníte, není cesty zpět. Budete vyzváni k potvrzení této akce. 86/950 · 95 À vérifier
575474399125992547 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:67
	Anglais When a video ends, follow up with the next suggested video.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Jakmile video skončí, pokračujte dalším navrhovaným videem. 59/590 · 59 À vérifier
1909672990242291785 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:20
	Anglais How you plan to pay for keeping your instance running
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Jak plánujete platit za udržování instance v provozu 52/530 · 53 À vérifier
5743050350352753869 src/app/+admin/system/debug/debug.component.html:13
	Anglais To fix it:
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Jak to napravit: 16/100 · 10 À vérifier
8484650229450883706 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:124
	Anglais How does PeerTube compare with YouTube?
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Jaký je PeerTube v porovnání s YouTubem? 40/390 · 39 À vérifier
7939914198003891823 src/app/menu/menu.component.ts:299
	Anglais any language
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – jakýkoli jazyk 14/120 · 12 À vérifier
6180346896314915203 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:87
	Anglais JavaScript
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – JavaScript 10/100 · 10 À vérifier
2826581353496868063 src/app/+search/search-filters.component.html:147 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html:13 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:101 • src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html:50
	Anglais Language
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Jazyk 5/100 · 8 À vérifier
1099619384694370156 src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts:7
	Anglais Video caption language is required.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Jazyk titulků videa je vyžadován. 33/350 · 35 À vérifier
1949800099101277248 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:148
	Anglais Languages
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Jazyky 6/100 · 9 À vérifier
2343321245279384373 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:62
	Anglais Languages:
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Jazyky: 7/100 · 10 À vérifier