PeerTube/angular — Tchèque @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

5496771215105419189 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:80
	Anglais Audio stream
	Tchèque Audio stream 12/120 · 12 À vérifier
2489767671380266270 src/app/+search/search-filters.component.html:222
	Anglais Vidiverse
	Tchèque Vidiverse 9/100 · 9 À vérifier
2381859602529023966 src/app/+search/search-filters.component.html:217 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:26 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:26
	Anglais Instance
	Tchèque Instance 8/100 · 8 À vérifier
2798443406255719006 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:145 • 147
	Anglais Max video FPS
	Tchèque Max video FPS 13/130 · 13 À vérifier
246143686312852623 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html:27
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps
	Tchèque <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps 54/540 · 54 À vérifier
8463487834152954723 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:103 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:103
	Anglais john_channel
	Tchèque john_channel 12/120 · 12 À vérifier
492731212914442494 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:24
	Anglais Runner
	Tchèque Runner 6/100 · 6 À vérifier
2222108104954671970 src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts:31
	Anglais <x id="PH"/> sec
	Tchèque <x id="PH"/> sec 17/170 · 17 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.