2. PeerTube
3. angular
4. Tchèque
5. Zen

5215550763077484072 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html:6
	Anglais Allow email to be publicly displayed
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Povolit veřejné zobrazení e-mailu 33/360 · 36 À vérifier
3472732945521632942 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html:11
	Anglais Necessary to claim podcast RSS feeds.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Nutné nárokovat podcast RSS kanály. 35/370 · 37 À vérifier
5468340957320375738 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html:13
	Anglais ⚠️ Your email cannot be used in podcast RSS feeds because it has not yet been verified.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – ⚠️ Your email cannot be used in podcast RSS feeds because it has not yet been verified. 87/870 · 87 À vérifier
4422757693184001803 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html:20
	Anglais Save email settings
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Save email settings 19/190 · 19 À vérifier
4776289814033837037 src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts:96 • src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts:106
	Anglais Interface settings updated.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Nastavení rozhraní aktualizováno. 33/270 · 27 À vérifier
4343589211916204486 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:39
	Anglais New comment on your video
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Nový komentář u Vašeho videa 28/250 · 25 À vérifier
7130088765428829942 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:40
	Anglais New abuse
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Nové porušení pravidel 22/100 · 9 À vérifier
5618790697446401830 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:41
	Anglais An automatically blocked video is awaiting review
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Automaticky zablokované video čeká na přezkoumání 49/490 · 49 À vérifier
5671547068905553663 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:42
	Anglais One of your video is blocked/unblocked
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Jedno z vašich videí je zablokované / odblokované 49/380 · 38 À vérifier
1158912204255103651 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:43
	Anglais Video published (after transcoding/scheduled update)
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Video bude po překódování a/nebo naplánované aktualizaci publikováno 68/520 · 52 À vérifier
3809414664640924954 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:44
	Anglais Video import finished
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Import videa byl dokončen 25/210 · 21 À vérifier
3268838889659873892 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:45
	Anglais A new user registered on your instance
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Ve Vaší instanci je nově registrovaný uživatel 46/380 · 38 À vérifier
5935212402338564229 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:46
	Anglais You or one of your channels has a new follower
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Vy nebo jeden z vašich kanálů má nového sledujícího 51/460 · 46 À vérifier
5315689532659759332 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:47
	Anglais Someone mentioned you in video comments
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Někdo Vás označil v komentáři pod některém z videí 50/390 · 39 À vérifier
2018794201569157817 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:48
	Anglais Your instance has a new follower
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Vaše instance má nového sledujícího 35/320 · 32 À vérifier
773085434165307906 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:49
	Anglais Your instance automatically followed another instance
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Vaše instance automaticky sledovala jinou instanci 50/530 · 53 À vérifier
900099988467638766 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:50
	Anglais An abuse report received a new message
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Hlášení o porušení pravidel obdrželo novou zprávu 49/380 · 38 À vérifier
2326816287669585542 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:51
	Anglais One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Jedno z vašich hlášení o porušení pravidel bylo moderátory přijato nebo zamítnuto 81/690 · 69 À vérifier
2764971902180889905 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:52
	Anglais A new PeerTube version is available
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – K dispozici je nová verze PeerTube 34/350 · 35 À vérifier
2560339336098442670 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:53
	Anglais One of your plugin/theme has a new available version
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Jeden z vašich pluginů / témat má novou dostupnou verzi 55/520 · 52 À vérifier