2. PeerTube
3. angular
4. Tchèque
5. Zen

985751964589921228 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts:294 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts:159
	Anglais Timestamps updated
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Časové razítko aktualizováno 28/180 · 18 À vérifier
7840115150430999864 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:244
	Anglais Timecode
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Časový kód 10/100 · 8 À vérifier
1039157642448320025 src/app/menu/menu.component.html:166
	Anglais FAQ (Frequently Asked Questions) - about PeerTube
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Často kladené otázky (FAQ) - o PeerTube 39/490 · 49 À vérifier
4416413576346763682 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:63 • src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:65
	Anglais Pending
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Čeká 4/100 · 7 À vérifier
4887724548587271148 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:229
	Anglais Waiting transcoding
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Čekající překódování 20/190 · 19 À vérifier
1810206793608630396 src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts:154
	Anglais Pending follows
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Čekající sledující 18/150 · 15 À vérifier
242888077027281874 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:133
	Anglais Total daily video quota
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Celková denní kvóta videa 25/230 · 23 À vérifier
3457644129579531516 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:326
	Anglais Total watch time
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Celková doba sledování 22/160 · 16 À vérifier
2127094963121208963 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:121 • src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html:3
	Anglais Total video quota
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Celková kvóta pro video 23/170 · 17 À vérifier
3122686335401195400 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html:33 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:173
	Anglais Total size
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Celková velikost 16/100 · 10 À vérifier
3044090977322782161 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:60
	Anglais Month name short June short name Jun
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Čer 3/100 · 3 À vérifier
9055297580745330415 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:45
	Anglais June
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – červen 6/100 · 4 À vérifier
9087113544612471348 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:46
	Anglais July
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – červenec 8/100 · 4 À vérifier
2006841089844688970 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:3
	Anglais To load your new installed plugins or themes, refresh the page.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Chcete-li načíst nově nainstalované pluginy nebo motivy, obnovte stránku. 73/630 · 63 À vérifier
3313548535394806921 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:241
	Anglais ⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – ⚠️ Chcete-li povolit video studio, musíte nejprve povolit překódování 69/620 · 62 À vérifier
6995481962115300007 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:202
	Anglais To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Chcete-li sdílet svá osobní videa? Otevřít registrace a umožnit lidem nahrát, co chtějí? 88/950 · 95 À vérifier
6886584917624458638 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:55
	Anglais Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Chcete přispět ke zlepšení PeerTube? Můžete přeložit webové rozhraní, poskytnout zpětnou vazbu nebo přímo přispět do kódu! 122/1250 · 125 À vérifier
2528596078796844503 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:2 • 4
	Anglais You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Chcete <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publkovat videa<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Pak je třeba vytvořit první <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kanál<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. 404/4170 · 417 À vérifier
166448092104563965 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html:9 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:25
	Anglais Password protected
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Chráněno heslem 15/180 · 18 À vérifier
8772116786769251214 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:126 • src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts:137
	Anglais error
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – chyba 5/100 · 5 À vérifier