2. PeerTube
3. angular
4. Tchèque
5. Zen

7169210802367807492 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:228 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:244 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:536 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:159 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:159 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:177 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:177
	Anglais bytes
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – bajtů 5/100 · 5 À vérifier
2836537219160375057 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts:99
	Anglais Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Ban {count, plural, =1 {1 uživatel} other {<x id="count"/> uživatele}} 70/620 · 62 À vérifier
5401784168930937916 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:26
	Anglais Banner
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Banner 6/100 · 6 À vérifier
1702458049569424041 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:29
	Anglais Banner is displayed in the about, login and registration pages and be used on your custom homepage.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Banner is displayed in the about, login and registration pages and be used on your custom homepage. 99/990 · 99 À vérifier
1124038634267013139 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:157
	Anglais The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Během překódování může být video nepřehratelné. To je důvod, proč raději zveřejňujeme video po překódování. 107/1380 · 138 À vérifier
5489331826268601489 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:76
	Anglais Without HLS
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Bez HLS 7/110 · 11 À vérifier
2497681082724639563 src/app/menu/menu.component.html:185
	Anglais powered by PeerTube
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – běží na PeerTube 16/190 · 19 À vérifier
931255636742351800 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts:52
	Anglais No limit
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Bez omezení 11/100 · 8 À vérifier
1590370632695044398 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:68
	Anglais Without Web Videos
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Bez webových videí 18/180 · 18 À vérifier
7098180453085889026 src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts:67
	Anglais Blocked videos
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Blokovaná videa 15/140 · 14 À vérifier
8546847443058492245 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:4
	Anglais Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Blokování <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videí 72/690 · 69 À vérifier
9081463435738465430 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:88 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html:66
	Anglais Blocked
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Blokovaný 9/100 · 7 À vérifier
7908493851025027368 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:11
	Anglais A banned user will no longer be able to login.
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Blokovaný uživatel se už nebude moci přihlásit. 47/460 · 46 À vérifier
420763834450076269 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:119 • src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:52 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:413
	Anglais Block
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Blokovat 8/100 · 5 À vérifier
3924877328520650445 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:385
	Anglais Block video
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Blokovat video 14/110 · 11 À vérifier
4526499522377118108 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:8
	Anglais Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Blokovat video " <x id="INTERPOLATION"/>" 41/370 · 37 À vérifier
8088707210191809175 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts:104
	Anglais Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Blokovat "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>" 61/560 · 56 À vérifier
3124926955462217092 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:57
	Anglais Month name short March short name Mar
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Bře 3/100 · 3 À vérifier
7918954644624211958 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:42
	Anglais March
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – březen 6/100 · 5 À vérifier
8489317904250057957 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:171
	Anglais will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding
	Tchèque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – bude požadovat alespoň <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s překódováním VOD 199/1980 · 198 À vérifier