PeerTube/angular — Tchèque @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

7404776804526394585 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:143
	Anglais PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
	Tchèque PeerTube chce poskytovat nejlepší možná protiopatření, aby vám poskytla větší výběr a snížila pravděpodobnost útoků. Zde je to, co jsme zatím zavedli: 150/1530 · 153 À vérifier
1161141363959659794 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:9
	Anglais PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.
	Tchèque PeerTube je samostatně hostovaná platforma pro streamování videa založená na platformě ActivityPub, která využívá P2P přímo ve webovém prohlížeči. 146/1120 · 112 À vérifier
1747775295354213975 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:355
	Anglais PeerTube considers this video is already being transcoded.
	Tchèque PeerTube považuje toto video za již překódované. 48/580 · 58 À vérifier
7223931053738621590 src/app/+admin/system/debug/debug.component.html:4
	Anglais PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.
	Tchèque PeerTube si myslí, že veřejná IP adresa vašeho webového prohlížeče je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. 266/2420 · 242 À vérifier
5604677701754367707 src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts:81
	Anglais PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.
	Tchèque PeerTube si s tímto typem souboru neporadí. Akceptované přípony jsou <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>. 125/1220 · 122 À vérifier
442017645619017020 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:68
	Anglais PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
	Tchèque PeerTube ve výchozím nastavení používá protokol BitTorrent ke sdílení šířky pásma mezi uživateli, aby pomohl snížit zatížení serveru, ale nakonec vám ponechává možnost přepnout zpět na běžné streamování výhradně ze serveru videa. To, co následuje, platí pouze v případě, že chcete i nadále používat režim P2P služby PeerTube. 325/3120 · 312 À vérifier
220345070199640496 src/app/+signup/+register/register.component.html:114
	Anglais PeerTube is creating your account...
	Tchèque PeerTube vytváří Váš účet... 28/360 · 36 À vérifier
9172233176401579786 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:303
	Anglais Scheduled
	Tchèque Plánováno 9/100 · 9 À vérifier
1823843876735462104 src/app/+my-library/my-library.component.ts:63 • src/app/+search/search-filters.component.html:205 • src/app/core/menu/menu.service.ts:94
	Anglais Playlists
	Tchèque Playlisty 9/100 · 9 À vérifier
3131904093925601441 src/app/+video-channels/video-channels.component.ts:116
	Anglais PLAYLISTS
	Tchèque PLAYLISTY 9/100 · 9 À vérifier
3193822049276963401 src/app/+video-channels/routes.ts:48
	Anglais Video channel playlists
	Tchèque Playlisty videokanálu 21/230 · 23 À vérifier
7621888306128470863 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:9
	Anglais Please try refreshing the page, or try again later.
	Tchèque Please try refreshing the page, or try again later. 51/510 · 51 À vérifier
6587439290311664751 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts:82
	Anglais Fully synchronize the channel
	Tchèque Plná synchronizace kanálu 25/290 · 29 À vérifier
2941409202780782189 src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts:31
	Anglais plugin
	Tchèque plugin 6/100 · 6 À vérifier
3300472325769888962 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:145
	Anglais Plugins & Themes
	Tchèque Pluginy & Témata 20/200 · 20 À vérifier
8259696070728377358 src/app/+admin/admin.component.ts:167
	Anglais Plugins/Themes
	Tchèque Pluginy / témata 16/140 · 14 À vérifier
3797918310510782582 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:31
	Anglais Day name min Monday min name Mo
	Tchèque Po 2/100 · 2 À vérifier
2316758236788716819 src/app/+search/search-filters.component.html:85
	Anglais After...
	Tchèque Po... 5/100 · 8 À vérifier
4382565260112874406 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:15
	Anglais Number of previews to keep in cache
	Tchèque Počet náhledů, které se mají uchovávat v mezipaměti 51/350 · 35 À vérifier
9180372875725189823 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:57
	Anglais Number of video storyboard images to keep in cache
	Tchèque Počet obrázků storyboardu videa, které mají být uloženy v mezipaměti 68/500 · 50 À vérifier