2. PeerTube
3. angular
4. Catalan
5. Zen

1878553503929537171 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:50
	Anglais VOD
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — VOD 3/100 · 3 À vérifier
1744425032255703211 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:102
	Anglais VOD & Live videos
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — VOD & Live videos 21/210 · 21 À vérifier
5926348345797688952 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:38
	Anglais VOD Transcoding
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — VOD Transcoding 15/150 · 15 À vérifier
2027805873922338635 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts:84 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts:147 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts:57 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:260
	Anglais Do you really want to delete <x id="PH"/>?
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Vols realment eliminar <x id="PH"/>? 37/430 · 43 À vérifier
6886584917624458638 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:55
	Anglais Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code! 125/1250 · 125 À vérifier
3379167598974960777 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:125 • src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts:133
	Anglais warning
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — warning 7/100 · 7 À vérifier
5691818894884119596 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:129
	Anglais Watch time
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Watch time 10/100 · 10 À vérifier
76275487642696165 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:243 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts:86
	Anglais Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> 53/530 · 53 À vérifier
1673380870543456256 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:33
	Anglais Day name min Wednesday min name We
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — We 2/100 · 2 À vérifier
9167786874272926575 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html:6
	Anglais Web
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Web 3/100 · 3 À vérifier
1120376809358109718 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:111
	Anglais Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information 530/5300 · 530 À vérifier
7427257900193261634 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:131
	Anglais Web Videos:
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Web Videos: 11/110 · 11 À vérifier
2093595615152706886 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:86
	Anglais Web Videos enabled
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Web Videos enabled 18/180 · 18 À vérifier
3699875908605792812 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:94
	Anglais Web Videos (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Web Videos (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>) 74/740 · 74 À vérifier
5265738215297391426 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:23
	Anglais Day name short Wednesday short name Wed
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Wed 3/100 · 3 À vérifier
6801844913630625451 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:306
	Anglais ⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — ⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users 74/740 · 74 À vérifier
5108072242786374364 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:3
	Anglais Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user! 78/780 · 78 À vérifier
2993949426196989262 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:33
	Anglais We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>create a dedicated account <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos. 491/2910 · 291 À vérifier
8903417899533541365 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:150
	Anglais We set a limit on the request frequency received by the tracker
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — We set a limit on the request frequency received by the tracker 63/630 · 63 À vérifier
8635362984201852982 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:149
	Anglais We set a limit to the number of peers sent by the tracker
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — We set a limit to the number of peers sent by the tracker 57/570 · 57 À vérifier