2. PeerTube
3. angular
4. Catalan
5. Zen

2602773901491715295 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:172 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts:34 • src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:166
	Anglais Captions
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Subtítols 9/100 · 8 À vérifier
1391351050292665308 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:20
	Anglais Day name short Sunday short name Sun
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Sun 3/100 · 3 À vérifier
2288513108450439427 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:66 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:66 • src/app/+video-channels/video-channels.component.html:17 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:385
	Anglais Support
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Suporta 7/100 · 7 À vérifier
1290987288288099212 src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html:3
	Anglais Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/>
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Suport <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/> 61/620 · 62 À vérifier
1813238393038053050 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html:13
	Anglais SUPPORT
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — SUPPORT 7/100 · 7 À vérifier
6122525173522570480 src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts:48
	Anglais Support text cannot be more than 1000 characters long.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Support text cannot be more than 1000 characters long. 54/540 · 54 À vérifier
8890926675057871150 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:106
	Anglais Delete from <x id="INTERPOLATION"/>
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Suprimir de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/> 77/350 · 35 À vérifier
6381490568322624964 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html:51 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:49
	Anglais Deleted
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Suprimit 8/100 · 7 À vérifier
3962242315365992494 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:89
	Anglais Switch video block to manual
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Switch video block to manual 28/280 · 28 À vérifier
9049939123029212539 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts:74
	Anglais Synchronization created successfully.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Synchronization created successfully. 37/370 · 37 À vérifier
3997040276213089746 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts:122
	Anglais Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>. 104/1040 · 104 À vérifier
29832309535656200 src/app/+admin/admin.component.ts:173
	Anglais System
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — System 6/100 · 6 À vérifier
8363291180171434623 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:49
	Anglais Table parameters
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Table parameters 16/160 · 16 À vérifier
7819314041543176992 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:30 • src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:40 • src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:54
	Anglais Close
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Tanca 5/100 · 5 À vérifier
ngb.alert.close node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais Close
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Tanca 5/100 · 5 À vérifier
ngb.toast.close-aria node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais Close
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Tanca 5/100 · 5 À vérifier
219462505467671767 src/app/app.component.ts:174
	Anglais Close the left menu
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Tancar el menú de l'esquerra 28/190 · 19 À vérifier
7507948636555938109 src/app/menu/menu.component.html:76
	Anglais Log out
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Tancar sesió 12/100 · 7 À vérifier
4854396465510517671 src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:29
	Anglais Target
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Target 6/100 · 6 À vérifier
2544569632476723854 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:174 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:153 • src/app/+signup/+register/register.component.html:39
	Anglais Terms
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Termes 6/100 · 5 À vérifier