PeerTube/angular — Catalan @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

7808756054397155068 src/app/+login/login.component.html:164
	Anglais Password reset button Reset
	Catalan Restableix 10/100 · 5 À vérifier
4319634264526091601 src/app/+search/search.component.html:7
	Anglais on this instance
	Catalan en aquesta instància 20/160 · 16 À vérifier
761579517995454927 src/app/+search/search.component.html:8
	Anglais on the vidiverse
	Catalan en el vidivers 14/160 · 16 À vérifier
8434369348784683733 src/app/+search/search.component.html:10
	Anglais for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	Catalan per a <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> 224/2220 · 222 À vérifier
3782563238994348625 src/app/+reset-password/reset-password.component.html:15
	Anglais Confirm password
	Catalan Confirma la contrasenya 23/160 · 16 À vérifier
2501430660070156325 src/app/+reset-password/reset-password.component.html:18
	Anglais Confirmed password
	Catalan Contrassenya confirmada 23/180 · 18 À vérifier
8547184468496530386 src/app/+reset-password/reset-password.component.html:2 • src/app/+reset-password/reset-password.component.html:24
	Anglais Reset my password
	Catalan Reinicia la meva contrasenya 28/170 · 17 À vérifier
5018804994794983050 src/app/+signup/+register/register.component.ts:116
	Anglais Button on the registration form to finalize the account and channel creation Signup
	Catalan Registrar-se 12/100 · 6 À vérifier
5340005218109333045 src/app/+search/search.component.html:18
	Anglais Filters <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>
	Catalan Filtres <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/> <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> 202/790 · 79 À vérifier
2236371857137398396 src/app/+search/search.component.html:32
	Anglais No results found
	Catalan Cap resultat 12/160 · 16 À vérifier
1516969129397662377 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:3
	Anglais Welcome to PeerTube, dear administrator!
	Catalan ¡Benvinguda a PeerTube, estimada administradora! 48/400 · 40 À vérifier
807030720531713957 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:14
	Anglais CLI documentation
	Catalan Documentació de la interfície de comandaments per línies - CLI - 64/170 · 17 À vérifier
199127249622290422 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:16
	Anglais Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...
	Catalan Puja o importa videos, analitza els registres, poda directoris d'emmagatzematge, canvia contrasenya... 102/860 · 86 À vérifier
249453844439446209 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:20
	Anglais Administer documentation
	Catalan Documentaciò d'adminstraciò 27/240 · 24 À vérifier
5910950876330656326 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:22
	Anglais Managing users, following other instances, dealing with spammers...
	Catalan Administrant usuaries, seguint asltes instàncies, configurant els anti "spam" - no desitjats - ... 98/670 · 67 À vérifier
879127294610588497 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:26
	Anglais Use documentation
	Catalan Use la documentaciò 19/170 · 17 À vérifier
3848077896245199337 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:28
	Anglais Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...
	Catalan Configura el teu compte, organitza "video playlists" - llistes de videos -, descobreix aplicacions de tercers... 112/820 · 82 À vérifier
6284442506490785579 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:38
	Anglais Useful links
	Catalan Enllaços ùtils. 15/120 · 12 À vérifier
2081626998027585315 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:56
	Anglais It's time to configure your instance!
	Catalan ¡Ja toca configurar la teva instància! 38/370 · 37 À vérifier
5329436244765769292 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:64
	Anglais If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance.
	Catalan Si vol obrir registres, decidisca quines són<x id="START_TAG_STRONG"/>les vostres regles de moderació<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> i <x id="START_TAG_STRONG"/>les condicions de servei de la instància<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> , a més d'especificar les categories i les llengües que parlen els vostres moderadors . D'aquesta forma, ajudarà els usuaris a registrar-se en la instància Peertube <x id="START_TAG_STRONG"/>apropiada<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> 450/4220 · 422 À vérifier

No results found