2. PeerTube
3. angular
4. Arabe
5. Zen

ng2.template///6981830104215014781 src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts:145
	Anglais category
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — category 8/100 · 8 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8844207666221087270 src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts:151
	Anglais Browse "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videos
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Browse "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videos 52/520 · 52 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6402703264596649214 src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts:156
	Anglais tag
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — tag 3/100 · 3 RTL LTR À vérifier
ng2.template///9123510631384754590 src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts:162
	Anglais View the channel
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — View the channel 16/160 · 16 RTL LTR À vérifier
ng2.template///674351509173816083 src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts:168
	Anglais channel
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — channel 7/100 · 7 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6462281745850371027 src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html:20
	Anglais You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — يمكنك الاشتراك في القناة عبر أي نٌسخة اتحادية تدعم ActivityPub (بييرتيوب أو Mastodon أو Pleroma على سبيل المثال). 113/1240 · 124 RTL LTR À vérifier
ng2.template///20374890400263257 src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html:28
	Anglais You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — يمكنك التفاعل مع هذا عبر أي نٌسخة اتحادية تدعم ActivityPub (بييرتيوب أو Mastodon أو Pleroma على سبيل المثال). 109/1180 · 118 RTL LTR À vérifier
ng2.template///1144407473317535723 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:11
	Anglais Subscribe
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — اشترِك 6/100 · 9 RTL LTR À vérifier
ng2.template///5432070253720498105 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:13
	Anglais Subscribe to all channels
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — اشترك في كافة القنوات 21/250 · 25 RTL LTR À vérifier
ng2.template///4133860569932613370 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:16 • 18
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed 153/1530 · 153 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8426539297729416784 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:25
	Anglais {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} } 84/840 · 84 RTL LTR À vérifier
ng2.template///1779391511451594552 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:42
	Anglais Using an ActivityPub account
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — مستخدماً حساب ActivityPub 25/280 · 28 RTL LTR À vérifier
ng2.template///3372646000533908418 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:53
	Anglais Subscribe with a remote account:
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — اشترك عبر الحساب البعيد: 24/320 · 32 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6691897331062834756 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:48
	Anglais Subscribe with an account on this instance
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — الاشتراك بحساب في هذا المثيل 28/420 · 42 RTL LTR À vérifier
ng2.template///1740917574463702967 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:46
	Anglais Subscribe with your local account
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — إشترك مستخدماً حسابك المحلي 27/330 · 33 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8023282004085823427 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:342
	Anglais <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> سيكرره مثيلك. 55/780 · 78 RTL LTR À vérifier
ng2.template///4140366911638662173 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:380
	Anglais Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — أتريد إزالة ملفات "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"؟ 62/790 · 79 RTL LTR À vérifier
ng2.template///2955645766721124100 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:382
	Anglais Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — أزل ملفات "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" 53/560 · 56 RTL LTR À vérifier
ng2.template///7758350391886784213 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:388
	Anglais Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — أُزيلت ملفات <x id="PH" equiv-text="video.name"/> 49/540 · 54 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6334544592573094529 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:400
	Anglais Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>". 67/670 · 67 RTL LTR À vérifier