2. PeerTube
3. angular
4. Arabe
5. Zen

ng2.template///1445676851449000175 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:90
	Anglais Update configuration
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تحديث الإعدادات 15/200 · 20 RTL LTR À vérifier
ng2.template///5924559757556526785 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html:4
	Anglais Save to
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — حفظ إلى 7/100 · 7 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8432562579042371182 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html:44
	Anglais Options
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — الخيارات 8/100 · 7 RTL LTR À vérifier
ng2.template///5201790281220738609 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html:9
	Anglais Search playlists
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — البحث عن قوائم التشغيل 22/160 · 16 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6056859576122955708 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html:67
	Anglais Create a private playlist
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — إنشاء قائمة تشغيل خاصة 22/250 · 25 RTL LTR À vérifier
ng2.template///2409672154570643758 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:44 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:44 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html:17 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:45 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:45 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html:72
	Anglais Display name
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — الإسم العلني 12/120 · 12 RTL LTR À vérifier
ng2.template///5643561794785412000 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:47
	Anglais Unavailable
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — غير متوفر 9/110 · 11 RTL LTR À vérifier
ng2.template///3686284950598311784 src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html:10 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html:8 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:24 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:48
	Anglais Private
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — خاص 3/100 · 7 RTL LTR À vérifier
ng2.template///5263519165976128456 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:68
	Anglais Edit starts/stops at
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تحرير يبدأ / يتوقف عند 22/200 · 20 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8890926675057871150 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:106
	Anglais Delete from <x id="INTERPOLATION"/>
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — احذفه من <x id="INTERPOLATION"/> 32/350 · 35 RTL LTR À vérifier
ng2.template///7708270344948043036 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html:25
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> 67/670 · 67 RTL LTR À vérifier
ng2.template///3044142083883783523 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html:32
	Anglais Updated <x id="INTERPOLATION"/>
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="INTERPOLATION"/> محدث 28/310 · 31 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6438815964972582865 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:20
	Anglais The following link contains a private token and should not be shared with anyone.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — يحتوي الرابط التالي على رمز خاص ويجب عدم مشاركته مع أي شخص. 59/810 · 81 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8036288187665606773 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:57 • 62
	Anglais <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="-container&gt;"/>Original file<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon ngbTooltip=&quot;Other users cannot download the original file&quot; iconName=&quot;shield&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;"/>
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="-container&gt;"/>Original file<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon ngbTooltip=&quot;Other users cannot download the original file&quot; iconName=&quot;shield&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;"/> 455/4550 · 455 RTL LTR À vérifier
ng2.template///7513076467032912668 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:94
	Anglais Format
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تنسيق 5/100 · 6 RTL LTR À vérifier
ng2.template///7385834259346199883 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:106
	Anglais Video stream
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — دفق فيديو 9/120 · 12 RTL LTR À vérifier
ng2.template///5496771215105419189 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:118
	Anglais Audio stream
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — دفق صوت 7/120 · 12 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6316149158173629264 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:135
	Anglais Direct download
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تنزيل مباشِر 12/150 · 15 RTL LTR À vérifier
ng2.template///5910455707959454672 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:140
	Anglais Torrent (.torrent file)
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ملف تورنت 9/230 · 23 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8585240607880065845 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:153
	Anglais More information/options
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — More information/options 24/240 · 24 RTL LTR À vérifier