PeerTube

angular

Arabe

Zen

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

ng2.template///7568988728218416870 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:141
	Anglais Max user video quota is required.
	Arabe Max user video quota is required. 33/330 · 33 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6536118679588615245 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:142
	Anglais Max user video video quota must be greater or equal to 1.
	Arabe Max user video video quota must be greater or equal to 1. 57/570 · 57 RTL LTR À vérifier
ng2.template///1089471746995032310 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:5
	Anglais Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form.
	Arabe Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form. 157/1570 · 157 RTL LTR À vérifier
ng2.template///1036308773059264427 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:7
	Anglais They usually respond within <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime \| myDaysDurationFormatter }}"/>.
	Arabe They usually respond within <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime \| myDaysDurationFormatter }}"/>. 117/1170 · 117 RTL LTR À vérifier
ng2.template///1417693714872528491 src/app/shared/form-validators/common-validators.ts:7
	Anglais This field is required.
	Arabe This field is required. 23/230 · 23 RTL LTR À vérifier
ng2.template///4708973013815646385 src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts:14
	Anglais <x id="PH" equiv-text="word"/> is not valid (min 1 character/max 100 characters)
	Arabe <x id="PH" equiv-text="word"/> is not valid (min 1 character/max 100 characters) 80/800 · 80 RTL LTR À vérifier
ng2.template///1715587073952235112 src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts:19
	Anglais There are too much words in the list (max 500 words)
	Arabe There are too much words in the list (max 500 words) 52/520 · 52 RTL LTR À vérifier
ng2.template///1391063124784029164 src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts:38
	Anglais List name is required.
	Arabe List name is required. 22/220 · 22 RTL LTR À vérifier
ng2.template///4341509997126306236 src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts:39
	Anglais List name must be at least 1 character long.
	Arabe List name must be at least 1 character long. 44/440 · 44 RTL LTR À vérifier
ng2.template///55815482589008245 src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts:40
	Anglais List name cannot be more than 100 characters long.
	Arabe List name cannot be more than 100 characters long. 50/500 · 50 RTL LTR À vérifier
ng2.template///1312213389883835455 src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts:47
	Anglais Words are required.
	Arabe Words are required. 19/190 · 19 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6677020266490766837 src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts:48
	Anglais Words entered contain duplicates.
	Arabe Words entered contain duplicates. 33/330 · 33 RTL LTR À vérifier
ng2.template///1048926006551468313 src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts:49
	Anglais A word must be between 1 and 100 characters and the total number of words must not exceed 500 items
	Arabe A word must be between 1 and 100 characters and the total number of words must not exceed 500 items 99/990 · 99 RTL LTR À vérifier
ng2.template///4682186700066917562 src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts:19 • 21
	Anglais {1} categories selected
	Arabe {1} categories selected 23/230 · 23 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8280589137189201687 src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-default-all.component.ts:103
	Anglais You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}
	Arabe You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}} 91/910 · 91 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6263183216314915807 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts:83
	Anglais Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)
	Arabe Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>) 74/740 · 74 RTL LTR À vérifier
ng2.template///3911025298999036211 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts:98
	Anglais ~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}
	Arabe ~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}} 60/600 · 60 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6028521920505655348 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts:124
	Anglais <x id="PH"/> of full HD videos
	Arabe <x id="PH"/> of full HD videos 31/310 · 31 RTL LTR À vérifier
ng2.template///117588083391484998 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts:125
	Anglais <x id="PH"/> of HD videos
	Arabe <x id="PH"/> of HD videos 26/260 · 26 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6636555695556123073 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts:126
	Anglais <x id="PH"/> of average quality videos
	Arabe <x id="PH"/> of average quality videos 39/390 · 39 RTL LTR À vérifier