2. PeerTube
3. angular
4. Arabe
5. Zen

ng2.template///2832051749922509643 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:40
	Anglais Concatenate a file at the end of the video.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — قم بتسلسل ملف في نهاية الفيديو. 31/430 · 43 RTL LTR À vérifier
ng2.template///4368653199478595315 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:44
	Anglais Select the outro video file
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — حدد ملف الفيديو الخاتمة 23/270 · 27 RTL LTR À vérifier
ng2.template///3463158361655332380 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:52
	Anglais ADD WATERMARK
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — أضف علامة مائية 15/130 · 13 RTL LTR À vérifier
ng2.template///4472450670859114703 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:54
	Anglais Add a watermark image to the video.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — أضف صورة كعلامة مائية على الفيديو. 34/350 · 35 RTL LTR À vérifier
ng2.template///155510305759087510 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:58
	Anglais Select watermark image file
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — اختر صورة للعلامة المائية 25/270 · 27 RTL LTR À vérifier
ng2.template///3926035808219061063 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:66
	Anglais Run video edition
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تشغيل إصدار الفيديو 19/170 · 17 RTL LTR À vérifier
ng2.template///1514792472513458403 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:75
	Anglais Video before edition
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — الفيديو قبل الاصدار 19/200 · 20 RTL LTR À vérifier
ng2.template///1109043661443571733 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:80
	Anglais Edition tasks:
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — مهام الإصدار: 13/140 · 14 RTL LTR À vérifier
ng2.template///3541115907775840269 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:93
	Anglais Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — أتريد تعديل "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"؟ 56/740 · 74 RTL LTR À vérifier
ng2.template///3858880927114551513 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:97
	Anglais The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — سيتم استبدال الفيديو الحالي بهذا الفيديو المعدل &lt;strong&gt;لن تتمكن من استعادته&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; 122/1480 · 148 RTL LTR À vérifier
ng2.template///4876327655498234453 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:98
	Anglais As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — وللتذكير سيتم تنفيذ المهام التالية: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt; 91/1080 · 108 RTL LTR À vérifier
ng2.template///7934869554046374009 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:111
	Anglais Edition tasks created.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — أُنشئت مهام الإصدار. 20/220 · 22 RTL LTR À vérifier
ng2.template///6950140976689343775 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:10
	Anglais Sunday
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — الأحد 5/100 · 6 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8739442281958563044 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:11
	Anglais Monday
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — الإثنين 7/100 · 6 RTL LTR À vérifier
ng2.template///9176037901730521018 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:12
	Anglais Tuesday
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — الثلاثاء 8/100 · 7 RTL LTR À vérifier
ng2.template///8798932904948432529 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:13
	Anglais Wednesday
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — الأربعاء 8/100 · 9 RTL LTR À vérifier
ng2.template///1433683192825895947 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:14
	Anglais Thursday
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — الخميس 6/100 · 8 RTL LTR À vérifier
ng2.template///3730139500618908668 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:15
	Anglais Friday
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — الجمعة 6/100 · 6 RTL LTR À vérifier
ng2.template///1830554030016307335 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:16
	Anglais Saturday
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — السبت 5/100 · 8 RTL LTR À vérifier
ng2.template///1391351050292665308 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:20
	Anglais Day name short Sunday short name Sun
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — أح 2/100 · 3 RTL LTR À vérifier