2. PeerTube Backstage video
3. PeerTube Backstage video
4. Chinois (Simplifié)
5. Zen

00:13:56.107-->00:13:57.878 00:13:56.107-->00:13:57.878
	Anglais visible for 1 seconds and people.
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — and people. 11/110 · 11 À vérifier
00:11:01.487-->00:11:02.958 00:11:01.487-->00:11:02.958
	Modifications dans la chaîne source and that's what it's all aboutthe issue. Anglais visible for 1 seconds and that's the issue.
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — and that's what it's all about 30/210 · 21 À vérifier
00:13:09.971-->00:13:11.873 00:13:09.971-->00:13:11.873
	Modifications dans la chaîne source and we don't have an interest to suggest Anglais visible for 1 seconds and we don't have an interest
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — and we don't have an interest to suggest 41/290 · 29 À vérifier
00:05:03.179-->00:05:05.052 00:05:03.179-->00:05:05.052
	Anglais visible for 1 seconds and what they need."
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 也不知道他们需要什么。 11/200 · 20 À vérifier
00:12:41.898-->00:12:43.307 00:12:41.898-->00:12:43.307
	Anglais visible for 1 seconds a recommendation system
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — a recommendation system 23/230 · 23 À vérifier
00:10:52.663-->00:10:54.948 00:10:52.663-->00:10:54.948
	Modifications dans la chaîne source articulate it and Anglais visible for 2 seconds articulate it and
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — articulate it and 18/170 · 17 À vérifier
00:11:16.159-->00:11:18.145 00:11:16.159-->00:11:18.145
	Anglais visible for 1 seconds as an exploitation of their data at all.
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — as an exploitation of their data at all. 40/400 · 40 À vérifier
00:06:46.245-->00:06:47.711 00:06:46.245-->00:06:47.711
	Anglais visible for 1 seconds (at least when they contribute online)
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 至少他们可以在线上完成一些工作; 16/380 · 38 À vérifier
00:13:29.526-->00:13:31.659 00:13:29.526-->00:13:31.659
	Anglais visible for 2 seconds because many people will be watching
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — because many people will be watching 36/360 · 36 À vérifier
00:12:34.195-->00:12:37.163 00:12:34.195-->00:12:37.163
	Anglais visible for 2 seconds because we wanted PEERTUBE to remain a streaming platform
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — because we wanted PEERTUBE to remain a streaming platform 57/570 · 57 À vérifier
00:12:57.088-->00:12:59.789 00:12:57.088-->00:12:59.789
	Modifications dans la chaîne source because we want to offer content so that Anglais visible for 2 seconds because we want to offer content
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — because we want to offer content so that 41/320 · 32 À vérifier
00:13:52.761-->00:13:56.024 00:13:52.761-->00:13:56.024
	Anglais visible for 3 seconds between software world and free-libre culture
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — between software world and free-libre culture 45/450 · 45 À vérifier
00:12:23.384-->00:12:26.178 00:12:23.384-->00:12:26.178
	Modifications dans la chaîne source called "super chat" on some platforms,. Anglais visible for 2 seconds called "super chat" on some platforms.
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — called "super chat" on some platforms, 38/380 · 38 À vérifier
00:14:40.337-->00:14:41.193 00:14:40.337-->00:14:41.193
	Anglais visible for 0 seconds Captations TomTooM
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — Captations TomTooM 18/180 · 18 À vérifier
00:08:11.400-->00:08:13.182 00:08:11.400-->00:08:13.182
	Anglais visible for 1 seconds connect at the same time to watch your video,
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 一起在同一时间观看你的视频， 14/450 · 45 À vérifier
00:11:25.984-->00:11:27.451 00:11:25.984-->00:11:27.451
	Anglais visible for 1 seconds data accumulation,
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — data accumulation, 18/180 · 18 À vérifier
00:11:05.164-->00:11:07.148 00:11:05.164-->00:11:07.148
	Modifications dans la chaîne source Digital Innovation... Digital... S… something,. Anglais visible for 1 seconds Digital Innovation… something.
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — Innovation... Digital... Something, 35/300 · 30 À vérifier
00:14:53.111-->00:14:55.133 00:14:53.111-->00:14:55.133
	Modifications dans la chaîne source English subtitle version by Put your name here !!!Coraline Léguillon Anglais visible for 2 seconds English subtitle version by Coraline Léguillon
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — English subtitle version by Put your name here !!! 50/460 · 46 À vérifier
00:13:22.294-->00:13:23.917 00:13:22.294-->00:13:23.917
	Anglais visible for 1 seconds enjoy even more
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — enjoy even more 15/150 · 15 À vérifier
00:12:12.306-->00:12:15.106 00:12:12.306-->00:12:15.106
	Anglais visible for 2 seconds especially
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — especially 10/100 · 10 À vérifier