PeerTube Backstage video/PeerTube Backstage video — Anglais @ Framasoft Weblate: Digital Innovation… something.

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	00:10:28.911-->00:10:31.730	who was made for PEERTUBE.
	00:10:32.188-->00:10:36.244	When I showed this sketch on the IRC channel, they immediately…
	00:10:36.826-->00:10:38.730	agreed in a very sympathic way.
	00:10:38.959-->00:10:41.463	To present it a bit to the community,
	00:10:41.488-->00:10:42.825	I had to
	00:10:42.959-->00:10:44.806	make a version that was more…
	00:10:44.930-->00:10:45.368	clean,
	00:10:45.454-->00:10:46.987	something a bit more like puppets
	00:10:47.596-->00:10:50.225	that's to say all the tentacles are separated,
	00:10:50.250-->00:10:51.367	we can move their eyes
	00:10:52.663-->00:10:54.948	articulate it and
	00:10:55.101-->00:10:57.358	that's what I published in the end.
	00:10:59.949-->00:11:01.462	GAFAM aren't free,
	00:11:01.487-->00:11:02.958	and that's the issue.
	00:11:02.983-->00:11:05.139	I teach a lot in the School of
	00:11:05.164-->00:11:07.148	Digital Innovation… something.
	00:11:07.730-->00:11:10.257	It's interesting to be confronted
	00:11:10.282-->00:11:12.344	to the point of views
	00:11:12.369-->00:11:13.977	of the new generations of students
	00:11:14.002-->00:11:16.134	who don't see free things
	00:11:16.159-->00:11:18.145	as an exploitation of their data at all.
	00:11:18.255-->00:11:20.502	They just think "Yes you will be watched"
	00:11:20.702-->00:11:22.702	whereas it's a lot more pervasive
	00:11:22.727-->00:11:24.569	and lasts for a very long time.
	00:11:24.594-->00:11:25.959	That's surveillance,
	00:11:25.984-->00:11:27.451	data accumulation,
	00:11:27.476-->00:11:28.517	profil creation,
	00:11:28.542-->00:11:31.194	which are very invasive and perverse.
	00:11:31.413-->00:11:34.564	One of the free-libre issues, is that to contribute and share
	00:11:34.589-->00:11:37.598	your voice, opinions, views or uses
	00:11:37.623-->00:11:38.843	you have to use filters,

	Clé	Anglais	Actions
	00:10:28.911-->00:10:31.730	who was made for PEERTUBE.
	00:10:32.188-->00:10:36.244	When I showed this sketch on the IRC channel, they immediately…
	00:10:36.826-->00:10:38.730	agreed in a very sympathic way.
	00:10:38.959-->00:10:41.463	To present it a bit to the community,
	00:10:41.488-->00:10:42.825	I had to
	00:10:42.959-->00:10:44.806	make a version that was more…
	00:10:44.930-->00:10:45.368	clean,
	00:10:45.454-->00:10:46.987	something a bit more like puppets
	00:10:47.596-->00:10:50.225	that's to say all the tentacles are separated,
	00:10:50.250-->00:10:51.367	we can move their eyes
	00:10:52.663-->00:10:54.948	articulate it and
	00:10:55.101-->00:10:57.358	that's what I published in the end.
	00:10:59.949-->00:11:01.462	GAFAM aren't free,
	00:11:01.487-->00:11:02.958	and that's the issue.
	00:11:02.983-->00:11:05.139	I teach a lot in the School of
	00:11:05.164-->00:11:07.148	Digital Innovation… something.
	00:11:07.730-->00:11:10.257	It's interesting to be confronted
	00:11:10.282-->00:11:12.344	to the point of views
	00:11:12.369-->00:11:13.977	of the new generations of students
	00:11:14.002-->00:11:16.134	who don't see free things
	00:11:16.159-->00:11:18.145	as an exploitation of their data at all.
	00:11:18.255-->00:11:20.502	They just think "Yes you will be watched"
	00:11:20.702-->00:11:22.702	whereas it's a lot more pervasive
	00:11:22.727-->00:11:24.569	and lasts for a very long time.
	00:11:24.594-->00:11:25.959	That's surveillance,
	00:11:25.984-->00:11:27.451	data accumulation,
	00:11:27.476-->00:11:28.517	profil creation,
	00:11:28.542-->00:11:31.194	which are very invasive and perverse.
	00:11:31.413-->00:11:34.564	One of the free-libre issues, is that to contribute and share
	00:11:34.589-->00:11:37.598	your voice, opinions, views or uses

Chargement…

Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais Digital Innovation… something. Anglais 1 caractère modifié Traduction actuelle Digital Innovation… something,. Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais Digital Innovation… something. Anglais 1 caractère modifié Digital Innovation… Ssomething, Il y a 3 ans
Coraline Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais Digital Innovation… something. Anglais 16 caractères modifiés Digital Innovation… ~~Digital…~~ Something, Il y a 3 ans
tcit Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Anglais	Anglais Digital Innovation… something. Anglais 6 caractères modifiés Innovation~~...~~… Digital~~...~~… Something, Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Slovaque, Persan, Albanais, Ukrainien, Grec, Français, Basque, Espagnol, Espéranto, Néerlandais, Suédois, Chinois (sinogrammes simplifiés), Allemand, Bengali

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

00:11:05.164-->00:11:07.148

Description de la chaîne source

visible for 1 seconds

Emplacement de la chaîne source

00:11:05.164-->00:11:07.148

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source