2. PeerTube Backstage video
3. PeerTube Backstage video
4. Chinois (Simplifié)
5. Zen

00:11:16.159-->00:11:18.145 00:11:16.159-->00:11:18.145
	Anglais visible for 1 seconds as an exploitation of their data at all.
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — as an exploitation of their data at all. 40/400 · 40 À vérifier
00:13:29.526-->00:13:31.659 00:13:29.526-->00:13:31.659
	Anglais visible for 2 seconds because many people will be watching
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — because many people will be watching 36/360 · 36 À vérifier
00:12:34.195-->00:12:37.163 00:12:34.195-->00:12:37.163
	Anglais visible for 2 seconds because we wanted PEERTUBE to remain a streaming platform
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — because we wanted PEERTUBE to remain a streaming platform 57/570 · 57 À vérifier
00:12:57.088-->00:12:59.789 00:12:57.088-->00:12:59.789
	Modifications dans la chaîne source because we want to offer content so that Anglais visible for 2 seconds because we want to offer content
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — because we want to offer content so that 41/320 · 32 À vérifier
00:13:52.761-->00:13:56.024 00:13:52.761-->00:13:56.024
	Anglais visible for 3 seconds between software world and free-libre culture
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — between software world and free-libre culture 45/450 · 45 À vérifier
00:12:23.384-->00:12:26.178 00:12:23.384-->00:12:26.178
	Modifications dans la chaîne source called "super chat" on some platforms,. Anglais visible for 2 seconds called "super chat" on some platforms.
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — called "super chat" on some platforms, 38/380 · 38 À vérifier
00:14:40.337-->00:14:41.193 00:14:40.337-->00:14:41.193
	Anglais visible for 0 seconds Captations TomTooM
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — Captations TomTooM 18/180 · 18 À vérifier
00:11:25.984-->00:11:27.451 00:11:25.984-->00:11:27.451
	Anglais visible for 1 seconds data accumulation,
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — data accumulation, 18/180 · 18 À vérifier
00:14:53.111-->00:14:55.133 00:14:53.111-->00:14:55.133
	Modifications dans la chaîne source English subtitle version by Put your name here !!!Coraline Léguillon Anglais visible for 2 seconds English subtitle version by Coraline Léguillon
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — English subtitle version by Put your name here !!! 50/460 · 46 À vérifier
00:13:22.294-->00:13:23.917 00:13:22.294-->00:13:23.917
	Anglais visible for 1 seconds enjoy even more
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — enjoy even more 15/150 · 15 À vérifier
00:12:12.306-->00:12:15.106 00:12:12.306-->00:12:15.106
	Anglais visible for 2 seconds especially
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — especially 10/100 · 10 À vérifier
00:14:02.189-->00:14:03.497 00:14:02.189-->00:14:03.497
	Anglais visible for 1 seconds Framasoft
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — Framasoft 9/100 · 9 À vérifier
00:13:46.127-->00:13:47.707 00:13:46.127-->00:13:47.707
	Modifications dans la chaîne source Framasoft Anglais visible for 1 seconds Framasoft
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — Framasoft 10/100 · 9 À vérifier
00:14:50.765-->00:14:53.086 00:14:50.765-->00:14:53.086
	Anglais visible for 2 seconds French Subtitles TomToom
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — French Subtitles TomToom 25/250 · 25 À vérifier
00:10:59.949-->00:11:01.462 00:10:59.949-->00:11:01.462
	Anglais visible for 1 seconds GAFAM aren't free,
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — GAFAM aren't free, 18/180 · 18 À vérifier
00:10:15.455-->00:10:17.521 00:10:15.455-->00:10:17.521
	Anglais visible for 2 seconds I felt very old.
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — I felt very old. 16/160 · 16 À vérifier
00:10:41.488-->00:10:42.825 00:10:41.488-->00:10:42.825
	Anglais visible for 1 seconds I had to
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — I had to 8/100 · 8 À vérifier
00:11:05.164-->00:11:07.148 00:11:05.164-->00:11:07.148
	Modifications dans la chaîne source Digital Innovation... Digital... S… something,. Anglais visible for 1 seconds Digital Innovation… something.
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — Innovation... Digital... Something, 35/300 · 30 À vérifier
00:14:03.541-->00:14:06.435 00:14:03.541-->00:14:06.435
	Anglais visible for 2 seconds is a popular education association
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — is a popular education association 35/350 · 35 À vérifier
00:10:17.663-->00:10:20.254 00:10:17.663-->00:10:20.254
	Anglais visible for 2 seconds I started to draw the logo
	Chinois (Simplifié) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — I started to draw the logo 26/260 · 26 À vérifier