2. PeerTube Backstage video
3. PeerTube Backstage video
4. Portugais (Brésil)
5. Zen

00:05:52.866-->00:05:54.634 00:05:52.866-->00:05:54.634
	Anglais visible for 1 seconds we'll make a tool for these people
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — fazer uma ferramenta para essas pessoas 39/340 · 34 À vérifier
00:10:42.959-->00:10:44.806 00:10:42.959-->00:10:44.806
	Anglais visible for 1 seconds make a version that was more…
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — fazer uma versão um pouco mais… 31/290 · 29 À vérifier
00:07:23.520-->00:07:25.374 00:07:23.520-->00:07:25.374
	Anglais visible for 1 seconds Federation
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Federation 10/100 · 10 À vérifier
00:13:01.922-->00:13:03.598 00:13:01.922-->00:13:03.598
	Anglais visible for 1 seconds that encourages the user to stay on these platforms.
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ficar nessas plataformas. 25/520 · 52 À vérifier
00:01:01.228-->00:01:02.883 00:01:01.228-->00:01:02.883
	Anglais visible for 1 seconds That's how we met
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Foi assim que nos encontramos 29/170 · 17 À vérifier
00:07:54.644-->00:07:57.330 00:07:54.644-->00:07:57.330
	Anglais visible for 2 seconds Chocobozzz's huge intuition
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — foi uma grande intuição de Chocobozzz 37/270 · 27 À vérifier
00:01:10.050-->00:01:11.250 00:01:10.050-->00:01:11.250
	Anglais visible for 1 seconds for PEERTUBE
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — for PEERTUBE 12/120 · 12 À vérifier
00:14:30.133-->00:14:36.480 00:14:30.133-->00:14:36.480
	Anglais visible for 6 seconds FRAMASOFT thanks all the 1299 fund donors and everyone who contributed to this project in their own ways.
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — FRAMASOFT agradece todos os seus 1299 doadores e todos que contribuíram, cada qual à sua maneira, para este projeto. 116/1050 · 105 À vérifier
00:00:05.846-->00:00:06.860 00:00:05.846-->00:00:06.860
	Anglais visible for 1 seconds FRAMASOFT DECENTRALIZES
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — FRAMASOFT DECENTRALIZES 23/230 · 23 À vérifier
00:13:46.127-->00:13:47.707 00:13:46.127-->00:13:47.707
	Anglais visible for 1 seconds Framasoft
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Framasoft é uma associação 26/100 · 9 À vérifier
00:00:06.885-->00:00:08.067 00:00:06.885-->00:00:08.067
	Anglais visible for 1 seconds FRAMASOFT PRESENTS
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — FRAMASOFT PRESENTS 18/180 · 18 À vérifier
00:04:42.459-->00:04:44.166 00:04:42.459-->00:04:44.166
	Anglais visible for 1 seconds I often say that design is giving a form:
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Frequentemente digo que desenhar é dar uma forma: 49/410 · 41 À vérifier
00:08:43.096-->00:08:44.802 00:08:43.096-->00:08:44.802
	Anglais visible for 1 seconds and own defined costs to scale
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — guardar os seus próprios dados e seus 37/300 · 30 À vérifier
00:00:23.760-->00:00:25.548 00:00:23.760-->00:00:25.548
	Anglais visible for 1 seconds there's Chocobozzz,
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — há Chocobozzz, 14/190 · 19 À vérifier
00:00:33.452-->00:00:35.135 00:00:33.452-->00:00:35.135
	Anglais visible for 1 seconds Marie-Cécile Godwin
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Há Marie-Cécile Godwin 22/190 · 19 À vérifier
00:05:45.764-->00:05:47.670 00:05:45.764-->00:05:47.670
	Anglais visible for 1 seconds Some people want to share videos
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Há também pessoas que querem compartilhar os vídeos 51/320 · 32 À vérifier
00:05:37.430-->00:05:41.616 00:05:37.430-->00:05:41.616
	Anglais visible for 4 seconds the small online sweater shop showing you how to make stitches
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — há uma pequena loja de tricô mostrando à você como tricotar 59/620 · 62 À vérifier
00:05:34.530-->00:05:37.350 00:05:34.530-->00:05:37.350
	Anglais visible for 2 seconds There's the teacher sharing his course,
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Há um professor que quer compartilhar seus cursos, 50/390 · 39 À vérifier
00:14:01.279-->00:14:02.164 00:14:01.279-->00:14:02.164
	Anglais visible for 0 seconds Today,
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hoje, 5/100 · 6 À vérifier
00:11:05.164-->00:11:07.148 00:11:05.164-->00:11:07.148
	Anglais visible for 1 seconds Digital Innovation… something.
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — informática... inovação... essas coisas. 40/300 · 30 À vérifier