2. PeerTube Backstage video
3. PeerTube Backstage video
4. Néerlandais
5. Zen

00:11:20.702-->00:11:22.702 00:11:20.702-->00:11:22.702
	Modifications dans la chaîne source whereas it's a lot more perverse,asive Anglais visible for 2 seconds whereas it's a lot more pervasive
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — whereas it's a lot more perverse, 33/330 · 33 À vérifier
00:11:22.727-->00:11:24.569 00:11:22.727-->00:11:24.569
	Modifications dans la chaîne source and onlasts for a very long periodtime. Anglais visible for 1 seconds and lasts for a very long time.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and on a very long period. 26/310 · 31 À vérifier
00:11:24.594-->00:11:25.959 00:11:24.594-->00:11:25.959
	Anglais visible for 1 seconds That's surveillance,
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — That's surveillance, 20/200 · 20 À vérifier
00:11:25.984-->00:11:27.451 00:11:25.984-->00:11:27.451
	Anglais visible for 1 seconds data accumulation,
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — data accumulation, 18/180 · 18 À vérifier
00:11:27.476-->00:11:28.517 00:11:27.476-->00:11:28.517
	Anglais visible for 1 seconds profil creation,
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — profil creation, 16/160 · 16 À vérifier
00:11:28.542-->00:11:31.194 00:11:28.542-->00:11:31.194
	Modifications dans la chaîne source thatwhich are very invasive and perverse,. Anglais visible for 2 seconds which are very invasive and perverse.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — that are very invasive and perverse, 36/370 · 37 À vérifier
00:11:31.413-->00:11:34.564 00:11:31.413-->00:11:34.564
	Modifications dans la chaîne source and oOne of the free-libre problemissues, it's that to contribute and share Anglais visible for 3 seconds One of the free-libre issues, is that to contribute and share
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and one of free-libre problems, it's that to contribute and share 65/610 · 61 À vérifier
00:11:34.589-->00:11:37.598 00:11:34.589-->00:11:37.598
	Modifications dans la chaîne source your voice, opinions, views or uses Anglais visible for 3 seconds your voice, opinions, views or uses
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — your voice, opinions, view or uses 34/350 · 35 À vérifier
00:11:37.623-->00:11:38.843 00:11:37.623-->00:11:38.843
	Anglais visible for 1 seconds you have to use filters,
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — you have to use filters, 24/240 · 24 À vérifier
00:11:38.868-->00:11:40.218 00:11:38.868-->00:11:40.218
	Anglais visible for 1 seconds you have to know how to publish on GitHub,
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — you have to know how to publish on GitHub, 42/420 · 42 À vérifier
00:11:40.327-->00:11:43.088 00:11:40.327-->00:11:43.088
	Anglais visible for 2 seconds you have to be bold for creating a forum profil…
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — you have to be bold for creating a forum profil… 48/480 · 48 À vérifier
00:11:43.193-->00:11:44.894 00:11:43.193-->00:11:44.894
	Anglais visible for 1 seconds When I first wanted to
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — When I first wanted to 22/220 · 22 À vérifier
00:11:44.919-->00:11:47.064 00:11:44.919-->00:11:47.064
	Modifications dans la chaîne source contribute to free-libre, just toand write a simple feedback Anglais visible for 2 seconds contribute to free-libre, and write a simple feedback
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — contribute to free-libre, just to write a simple feedback 57/530 · 53 À vérifier
00:11:47.137-->00:11:48.422 00:11:47.137-->00:11:48.422
	Modifications dans la chaîne source there'sI had to overcome a huge obstacle Anglais visible for 1 seconds I had to overcome a huge obstacle
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — there's a huge obstacle 23/330 · 33 À vérifier
00:11:48.447-->00:11:50.199 00:11:48.447-->00:11:50.199
	Modifications dans la chaîne source to overcome so it's complicated. Anglais visible for 1 seconds so it's complicated.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — to overcome so it's complicated. 32/200 · 20 À vérifier
00:11:50.224-->00:11:52.089 00:11:50.224-->00:11:52.089
	Anglais visible for 1 seconds A lot of voices aren't heard.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A lot of voices aren't heard. 29/290 · 29 À vérifier
00:11:52.162-->00:11:54.228 00:11:52.162-->00:11:54.228
	Anglais visible for 2 seconds My work is also to find
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — My work is also to find 23/230 · 23 À vérifier
00:11:54.300-->00:11:55.533 00:11:54.300-->00:11:55.533
	Modifications dans la chaîne source where usuallyvoices that usually don't stand out Anglais visible for 1 seconds voices that usually don't stand out
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — where usually 13/350 · 35 À vérifier
00:11:55.558-->00:11:57.886 00:11:55.558-->00:11:57.886
	Modifications dans la chaîne source voices don't stand out and to bring out Anglais visible for 2 seconds and to bring out
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — voices don't stand out and to bring out 39/160 · 16 À vérifier
00:11:57.911-->00:12:00.490 00:11:57.911-->00:12:00.490
	Modifications dans la chaîne source the uses that arhave never neverbeen noticed. Anglais visible for 2 seconds the uses that have never been noticed.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — the uses that are never never noticed. 38/380 · 38 À vérifier