2. PeerTube Backstage video
3. PeerTube Backstage video
4. Néerlandais
5. Zen

00:10:04.292-->00:10:08.454 00:10:04.292-->00:10:08.454
	Modifications dans la chaîne source and from And there, I tried with a tvTV, an old CRT tvtube TV, Anglais visible for 4 seconds And there, I tried with a TV, an old tube TV,
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and from here, I tried with a tv, an old CRT tv 47/450 · 45 À vérifier
00:04:39.560-->00:04:42.306 00:04:39.560-->00:04:42.306
	Modifications dans la chaîne source and herAnd once again we didn't really talk about the software. Anglais visible for 2 seconds And once again we didn't really talk about the software.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and here again we didn't really talk about the software. 56/560 · 56 À vérifier
00:06:33.102-->00:06:35.616 00:06:33.102-->00:06:35.616
	Anglais visible for 2 seconds and "How can I help you a little bit?"
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and "How can I help you a little bit?" 38/380 · 38 À vérifier
00:05:07.784-->00:05:09.456 00:05:07.784-->00:05:09.456
	Modifications dans la chaîne source and how do you retranscriptbe it into an interface? Anglais visible for 1 seconds and how do you transcribe it into an interface?
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and how do you retranscript it into an interface? 49/470 · 47 À vérifier
00:08:09.921-->00:08:11.375 00:08:09.921-->00:08:11.375
	Modifications dans la chaîne source and if many people Anglais visible for 1 seconds and if many people
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and if many people 19/180 · 18 À vérifier
00:07:26.954-->00:07:28.236 00:07:26.954-->00:07:28.236
	Anglais visible for 1 seconds and <i>in fine</i> users
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and <i>in fine</i> users 24/240 · 24 À vérifier
00:10:10.474-->00:10:12.035 00:10:10.474-->00:10:12.035
	Modifications dans la chaîne source andbut immediately young people Anglais visible for 1 seconds but immediately young people
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and immediately young people 28/280 · 28 À vérifier
00:10:25.178-->00:10:26.559 00:10:25.178-->00:10:26.559
	Modifications dans la chaîne source And I obtained a figure very quicklyVery quickly I got a figure Anglais visible for 1 seconds Very quickly I got a figure
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — And I obtained a figure very quickly 36/270 · 27 À vérifier
00:13:49.972-->00:13:52.736 00:13:49.972-->00:13:52.736
	Anglais visible for 2 seconds and is a sort of an intermediary
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and is a sort of an intermediary 32/320 · 32 À vérifier
00:10:20.597-->00:10:21.597 00:10:20.597-->00:10:21.597
	Anglais visible for 1 seconds and just plugged
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and just plugged 16/160 · 16 À vérifier
00:08:05.034-->00:08:07.537 00:08:05.034-->00:08:07.537
	Modifications dans la chaîne source And livethanks to peer-to-peer video streaming : Anglais visible for 2 seconds And thanks to peer-to-peer video streaming:
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — And live peer-to-peer video streaming 38/430 · 43 À vérifier
00:10:28.911-->00:10:31.730 00:10:28.911-->00:10:31.730
	Modifications dans la chaîne source andwho was made for PEERTUBE. Anglais visible for 2 seconds who was made for PEERTUBE.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and made for PEERTUBE. 22/260 · 26 À vérifier
00:04:51.290-->00:04:53.758 00:04:51.290-->00:04:53.758
	Modifications dans la chaîne source and meaningful form. Anglais visible for 2 seconds and meaningful form.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and meaningful form 19/200 · 20 À vérifier
00:04:24.347-->00:04:26.526 00:04:24.347-->00:04:26.526
	Modifications dans la chaîne source And next to thembesides that, there awere much more technical people, Anglais visible for 2 seconds And besides that, there were much more technical people,
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — And next to them, there are much more technical people, 55/560 · 56 À vérifier
00:11:22.727-->00:11:24.569 00:11:22.727-->00:11:24.569
	Modifications dans la chaîne source and onlasts for a very long periodtime. Anglais visible for 1 seconds and lasts for a very long time.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and on a very long period. 26/310 · 31 À vérifier
00:11:31.413-->00:11:34.564 00:11:31.413-->00:11:34.564
	Modifications dans la chaîne source and oOne of the free-libre problemissues, it's that to contribute and share Anglais visible for 3 seconds One of the free-libre issues, is that to contribute and share
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and one of free-libre problems, it's that to contribute and share 65/610 · 61 À vérifier
00:08:44.827-->00:08:46.863 00:08:44.827-->00:08:46.863
	Modifications dans la chaîne source and own costs to scawhile that we wishving access Anglais visible for 2 seconds while having access
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and own costs to scale that we wish 35/190 · 19 À vérifier
00:13:34.649-->00:13:37.688 00:13:34.649-->00:13:37.688
	Modifications dans la chaîne source aAnd peer-to-peer will be fully realized Anglais visible for 3 seconds And peer-to-peer will be fully realized
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and peer-to-peer will be fully realized 39/390 · 39 À vérifier
00:13:56.107-->00:13:57.878 00:13:56.107-->00:13:57.878
	Anglais visible for 1 seconds and people.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and people. 11/110 · 11 À vérifier
00:09:14.709-->00:09:16.318 00:09:14.709-->00:09:16.318
	Modifications dans la chaîne source and servprovide videos on himself. Anglais visible for 1 seconds and provide videos on himself.
	Néerlandais ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and serve videos on himself. 28/300 · 30 À vérifier