PeerTube Backstage video

PeerTube Backstage video

Français

Zen

Quitter le mode Zen

00:04:31.836-->00:04:33.501 00:04:31.836-->00:04:33.501
	Anglais visible for 1 seconds like "how do I preserve my community
	Français comme : ne pas perdre ma communauté 35/360 · 36 À vérifier
00:11:16.159-->00:11:18.145 00:11:16.159-->00:11:18.145
	Anglais visible for 1 seconds as an exploitation of their data at all.
	Français comme une exploitation de leurs données. 40/400 · 40 À vérifier
00:04:51.290-->00:04:53.758 00:04:51.290-->00:04:53.758
	Anglais visible for 2 seconds and meaningful form.
	Français compréhensible, intelligible, qui ait du sens 45/200 · 20 À vérifier
00:03:47.689-->00:03:49.501 00:03:47.689-->00:03:49.501
	Anglais visible for 1 seconds What does meeting people
	Français Concrètement ça veut dire quoi d'aller à la 43/240 · 24 À vérifier
00:09:34.740-->00:09:35.721 00:09:34.740-->00:09:35.721
	Anglais visible for 0 seconds of creators.
	Français de créateurs, 13/120 · 12 À vérifier
00:13:24.054-->00:13:26.435 00:13:24.054-->00:13:26.435
	Anglais visible for 2 seconds the leverage effect of peer-to-peer
	Français de l'effet de levier apporté par le pair à pair 47/350 · 35 À vérifier
00:05:27.376-->00:05:29.840 00:05:27.376-->00:05:29.840
	Anglais visible for 2 seconds of online videos.
	Français de l'iceberg des vidéos sur Internet. 37/170 · 17 À vérifier
00:07:12.833-->00:07:14.769 00:07:12.833-->00:07:14.769
	Anglais visible for 1 seconds the server has to transform the video,
	Français derrière, le serveur lui, il doit transformer 45/380 · 38 À vérifier
00:04:29.113-->00:04:31.240 00:04:29.113-->00:04:31.240
	Anglais visible for 2 seconds very concrete use needs
	Français des besoins, des usages hyper concrets, 39/230 · 23 À vérifier
00:07:26.954-->00:07:28.236 00:07:26.954-->00:07:28.236
	Anglais visible for 1 seconds and <i>in fine</i> users
	Français des serveurs 12/240 · 24 À vérifier
00:09:30.236-->00:09:32.254 00:09:30.236-->00:09:32.254
	Anglais visible for 2 seconds visitors who will watch
	Français des visiteurs qui vont visionner des 36/230 · 23 À vérifier
00:10:02.264-->00:10:03.864 00:10:02.264-->00:10:03.864
	Anglais visible for 1 seconds but inclined.
	Français de toute façon, mais incliné 28/130 · 13 À vérifier
00:11:05.164-->00:11:07.148 00:11:05.164-->00:11:07.148
	Anglais visible for 1 seconds Digital Innovation… something.
	Français Digital… Innovation… Truc, 26/300 · 30 À vérifier
00:03:39.346-->00:03:41.163 00:03:39.346-->00:03:41.163
	Anglais visible for 1 seconds so, yeah, actually I'm a designer.
	Français donc oui effectivement je suis designer. 40/340 · 34 À vérifier
00:12:31.254-->00:12:34.170 00:12:31.254-->00:12:34.170
	Anglais visible for 2 seconds is totally disconnected from PEERTUBE
	Français elle est complètement découplée de PEERTUBE 43/370 · 37 À vérifier
00:07:51.613-->00:07:54.374 00:07:51.613-->00:07:54.374
	Anglais visible for 2 seconds are divided in many people's homes.
	Français elles, sont séparées chez plein de monde. 41/350 · 35 À vérifier
00:08:21.025-->00:08:23.686 00:08:21.025-->00:08:23.686
	Anglais visible for 2 seconds with the audience.
	Français entre les spectateurs et les spectatrices. 42/180 · 18 À vérifier
00:11:01.487-->00:11:02.958 00:11:01.487-->00:11:02.958
	Anglais visible for 1 seconds and that's the issue.
	Français et c'est tout l'enjeu du truc, 30/210 · 21 À vérifier
00:06:33.102-->00:06:35.616 00:06:33.102-->00:06:35.616
	Anglais visible for 2 seconds and "How can I help you a little bit?"
	Français et « Comment je pouvais aider un peu ? ». 41/380 · 38 À vérifier
00:05:07.784-->00:05:09.456 00:05:07.784-->00:05:09.456
	Anglais visible for 1 seconds and how do you transcribe it into an interface?
	Français et comment le retranscrit-on dans une interface ? 49/470 · 47 À vérifier