2. PeerTube Backstage video
3. PeerTube Backstage video
4. Espagnol
5. Zen

00:11:28.542-->00:11:31.194 00:11:28.542-->00:11:31.194
	Anglais visible for 2 seconds which are very invasive and perverse.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — que son muy invasivas y perversas. 34/370 · 37 À vérifier
00:05:55.029-->00:05:56.325 00:05:55.029-->00:05:56.325
	Anglais visible for 1 seconds who have less needs…
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — que tienen pocas necesidades… 29/200 · 20 À vérifier
00:07:43.873-->00:07:45.202 00:07:43.873-->00:07:45.202
	Anglais visible for 1 seconds which once federated
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — que una vez federado 20/200 · 20 À vérifier
00:04:03.040-->00:04:05.780 00:04:03.040-->00:04:05.780
	Anglais visible for 2 seconds who use the PEERTUBE instance of the Lyon Academy for example.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — que usan la instancia PEERTUBE de la Académie de Lyon por ejemplo. 66/620 · 62 À vérifier
00:01:58.808-->00:02:01.696 00:01:58.808-->00:02:01.696
	Anglais visible for 2 seconds I use free-libre softwares since 2010
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — que usa software libre desde 2010 33/370 · 37 À vérifier
00:13:26.460-->00:13:28.789 00:13:26.460-->00:13:28.789
	Anglais visible for 2 seconds that we already use for video streaming
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — que ya usamos para el flujo de videos 37/390 · 39 À vérifier
00:05:31.483-->00:05:32.685 00:05:31.483-->00:05:32.685
	Anglais visible for 1 seconds who shares videos
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — quien comparte videos 21/170 · 17 À vérifier
00:08:16.597-->00:08:17.206 00:08:16.597-->00:08:17.206
	Anglais visible for 0 seconds that say "Woaa…
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — quienes dicen «Pues vaya… 25/150 · 15 À vérifier
00:03:49.526-->00:03:51.632 00:03:49.526-->00:03:51.632
	Anglais visible for 2 seconds who use these things mean?
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — ¿Quién usa estas cosas? 23/260 · 26 À vérifier
00:04:11.317-->00:04:13.070 00:04:11.317-->00:04:13.070
	Anglais visible for 1 seconds "I want to upload a video
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — "Quiero cargar un vídeo 23/250 · 25 À vérifier
00:02:56.656-->00:02:59.239 00:02:56.656-->00:02:59.239
	Anglais visible for 2 seconds I'm telling you nonsense…
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — quiero decir que no importa cual… 33/250 · 25 À vérifier
00:08:17.231-->00:08:18.392 00:08:17.231-->00:08:18.392
	Anglais visible for 1 seconds I want your video, I want your video".
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — «quiero tu video, quiero tu video». 35/380 · 38 À vérifier
00:00:51.664-->00:00:54.071 00:00:51.664-->00:00:54.071
	Anglais visible for 2 seconds quickly got excited about this project
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — rápidamente se entusiasmó por este proyecto 43/380 · 38 À vérifier
00:04:16.177-->00:04:17.340 00:04:16.177-->00:04:17.340
	Anglais visible for 1 seconds That's really interesting.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Realmente es muy interesante. 29/260 · 26 À vérifier
00:07:14.794-->00:07:16.904 00:07:14.794-->00:07:16.904
	Anglais visible for 2 seconds and transcode it in various definitions
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — recodificarlos en diversas definiciones 39/390 · 39 À vérifier
00:09:05.576-->00:09:08.149 00:09:05.576-->00:09:08.149
	Anglais visible for 2 seconds requires important bandwdith as they are large files.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — requiere un ancho de banda importante ya que son archivos grandes. 66/530 · 53 À vérifier
00:02:19.883-->00:02:22.956 00:02:19.883-->00:02:22.956
	Anglais visible for 3 seconds Knowing that to make a "V" you need 3 tentacles.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Sabiendo eso para hacer una 'V' necesitas 3 tentáculos. 55/480 · 48 À vérifier
00:14:17.706-->00:14:23.000 00:14:17.706-->00:14:23.000
	Anglais visible for 5 seconds Six months of development (by one single employee and volunteers) and a fundraising of €68000 were necessary for V2 to become V3.
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Seis meses de desarrollo (por una sola persona remunerada y voluntariado) y una colecta de 68.000 € que fueron necesarios para pasar de la V2 a la V3. 150/1290 · 129 À vérifier
00:02:38.679-->00:02:40.733 00:02:38.679-->00:02:40.733
	Anglais visible for 2 seconds It means the plugin system
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Significa el sistema de complementos 36/260 · 26 À vérifier
00:08:07.562-->00:08:09.859 00:08:07.562-->00:08:09.859
	Anglais visible for 2 seconds if your video is a success
	Espagnol ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — si tu video es un exito 23/260 · 26 À vérifier