2. PeerTube Backstage video
3. PeerTube Backstage video
4. Bengali
5. Zen

00:00:56.124-->00:00:59.211 00:00:56.124-->00:00:59.211
	Anglais visible for 3 seconds to showcase it during conferences
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ এবং বিভিন্ন কনফারেন্সে দেখাতে শুরু করেছিলো 42/330 · 33 À vérifier
00:06:56.262-->00:06:58.278 00:06:56.262-->00:06:58.278
	Anglais visible for 2 seconds including
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ এর মধ্যে 8/100 · 9 À vérifier
00:01:01.228-->00:01:02.883 00:01:01.228-->00:01:02.883
	Anglais visible for 1 seconds That's how we met
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ওইভাবেই আমাদের দেখা হয় 22/170 · 17 À vérifier
00:12:51.573-->00:12:52.573 00:12:51.573-->00:12:52.573
	Modifications dans la chaîne source reason Anglais visible for 1 seconds reason
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ কারণ 5/100 · 6 À vérifier
00:01:26.830-->00:01:28.043 00:01:26.830-->00:01:28.043
	Anglais visible for 1 seconds wondering what to do.
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ কি করব ভাবছি। 13/210 · 21 À vérifier
00:00:23.760-->00:00:25.548 00:00:23.760-->00:00:25.548
	Anglais visible for 1 seconds there's Chocobozzz,
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ চকোবোজজ, 8/190 · 19 À vérifier
00:01:05.856-->00:01:09.723 00:01:05.856-->00:01:09.723
	Anglais visible for 3 seconds David Revoy illustrated a lot
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ড্যাভিড রিভয় অনেক এঁকেছে 24/290 · 29 À vérifier
00:01:29.130-->00:01:30.370 00:01:29.130-->00:01:30.370
	Anglais visible for 1 seconds Popcorn Time
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ পপকর্নের সময় 12/120 · 12 À vérifier
00:10:44.930-->00:10:45.368 00:10:44.930-->00:10:45.368
	Modifications dans la chaîne source clean, Anglais visible for 0 seconds clean,
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ পরিষ্কার 8/100 · 6 À vérifier
00:00:25.585-->00:00:27.618 00:00:25.585-->00:00:27.618
	Anglais visible for 2 seconds PEERTUBE is Chocobozzz's baby
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ পিয়ারটিউব বলতে গেলে চকোবোজজের আপনজন 35/290 · 29 À vérifier
00:00:02.280-->00:00:04.780 00:00:02.280-->00:00:04.780
	Anglais visible for 2 seconds PEERTUBE's backstage
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ পিয়ারটিউবের অন্তমঞ্চ 20/200 · 20 À vérifier
00:00:46.778-->00:00:49.197 00:00:46.778-->00:00:49.197
	Anglais visible for 2 seconds One of PEERTUBE's code contributors,
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ পিয়ারটিউবের অন্যতম কোডে অবদানকারী, 34/360 · 36 À vérifier
00:00:22.173-->00:00:23.665 00:00:22.173-->00:00:23.665
	Anglais visible for 1 seconds Among PEERTUBE workers
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ পিয়ারটিউবের কর্মচারীদের মধ্যে আছে 33/220 · 22 À vérifier
00:01:10.050-->00:01:11.250 00:01:10.050-->00:01:11.250
	Anglais visible for 1 seconds for PEERTUBE
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ পিয়ারটিউবের জন্য 16/120 · 12 À vérifier
00:00:15.273-->00:00:19.340 00:00:15.273-->00:00:19.340
	Anglais visible for 4 seconds Behind PEERTUBE, there's the "De-google-ify Internet" project.
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ পিয়ারটিউবের পিছনে আছে, "অগুগল ইন্টারনেট" প্রকল্প। 50/620 · 62 À vérifier
00:14:02.189-->00:14:03.497 00:14:02.189-->00:14:03.497
	Anglais visible for 1 seconds Framasoft
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ফ্রামাসফট 9/100 · 9 À vérifier
00:13:46.127-->00:13:47.707 00:13:46.127-->00:13:47.707
	Modifications dans la chaîne source Framasoft Anglais visible for 1 seconds Framasoft
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ফ্রামাসফট 10/100 · 9 À vérifier
00:00:06.885-->00:00:08.067 00:00:06.885-->00:00:08.067
	Anglais visible for 1 seconds FRAMASOFT PRESENTS
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ফ্রামাসফট আনছে 14/180 · 18 À vérifier
00:00:05.846-->00:00:06.860 00:00:05.846-->00:00:06.860
	Anglais visible for 1 seconds FRAMASOFT DECENTRALIZES
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ফ্রামাসফট বিকেন্দ্রিকরণ করে! 28/230 · 23 À vérifier
00:12:12.306-->00:12:15.106 00:12:12.306-->00:12:15.106
	Anglais visible for 2 seconds especially
	Bengali ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ বিষেশ করে 9/100 · 10 À vérifier