Mobilizon

Frontend

Néerlandais

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt. Impossible de fusionner le dépôt.

Quitter le mode Zen

If you are being asked for your federated indentity, it's composed of your username and your instance. For instance, the federated identity for your first profile is:
	Anglais If you are being asked for your federated indentity, it's composed of your username and your instance. For instance, the federated identity for your first profile is:
	Néerlandais Als u om uw federatieve identiteit wordt gevraagd, bestaat deze uit uw gebruikersnaam en uw instantie. De federatieve identiteit voor uw eerste profiel is bijvoorbeeld: 168/1660 · 166 À vérifier
If you want, you may send a message to the event organizer here.
	Anglais If you want, you may send a message to the event organizer here.
	Néerlandais Als u wilt kunt u hier een e-mail sturen naar de organisator van dit evenement. 79/640 · 64 À vérifier
Other actions
	Anglais Other actions
	Néerlandais Andere acties 13/130 · 13 À vérifier
Other notification options:
	Anglais Other notification options:
	Néerlandais Andere meldingsopties: 22/270 · 27 À vérifier
Other
	Anglais Other
	Néerlandais Anders 6/100 · 5 À vérifier
Otherwise this identity will just be removed from the group administrators.
	Anglais Otherwise this identity will just be removed from the group administrators.
	Néerlandais Anders zal deze identiteit alleen verwijderd worden uit de beheerders van de groep. 83/750 · 75 À vérifier
Cancel anonymous participation
	Anglais Cancel anonymous participation
	Néerlandais Annuleer anonieme deelname 26/300 · 30 À vérifier
Cancel
	Anglais Cancel
	Néerlandais Annuleren 9/100 · 6 À vérifier
Anonymous participations
	Anglais Anonymous participations
	Néerlandais Anonieme deelnames 18/240 · 24 À vérifier
Anonymous participant
	Anglais Anonymous participant
	Néerlandais Anonieme gebruiker 18/210 · 21 À vérifier
Anonymous participants will be asked to confirm their participation through e-mail.
	Anglais Anonymous participants will be asked to confirm their participation through e-mail.
	Néerlandais Anonieme gebruikers zullen worden gevraagd hun deelname te bevestigen via e-mail. 81/830 · 83 À vérifier
API
	Anglais API
	Néerlandais API 3/100 · 3 À vérifier
Update app
	Anglais Update app
	Néerlandais App bijwerken 13/100 · 10 À vérifier
{approved} / {total} seats
	Anglais {approved} / {total} seats
	Néerlandais {approved} / {total} plaatsen 29/260 · 26 À vérifier
Atom feed for events and posts
	Anglais Atom feed for events and posts
	Néerlandais Atom feed voor evenementen en berichten 39/300 · 30 À vérifier
<b>{contact}</b> will be displayed as contact.
	Anglais <b>{contact}</b> will be displayed as contact.\|<b>{contact}</b> will be displayed as contacts.
	Néerlandais <b>{contact}</b> wordt weergegeven als contactpersoon.\|<b>{contact}</b> worden weergegeven als contactpersonen. 111/940 · 94 À vérifier
Begins on
	Anglais Begins on
	Néerlandais Begint op 9/100 · 9 À vérifier
Starts on…
	Anglais Starts on…
	Néerlandais Begint op… 10/100 · 10 À vérifier
Admin
	Anglais Admin
	Néerlandais Beheerder 9/100 · 5 À vérifier
Administrator
	Anglais Administrator
	Néerlandais Beheerder 9/130 · 13 À vérifier