Mobilizon/Backend — Occitan @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt. Impossible de pousser le dépôt.

201 lib/web/templates/email/report.html.heex:54
	Anglais <b>%{reporter}</b> reported the following content.
	Occitan <b>%{reporter_name}</b> a senhalat lo contengut seguent. 56/500 · 50 À vérifier
212 lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:84 • lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:9
	Anglais To accept this invitation, head over to the instance's admin settings.
	Occitan Per dire d’acceptar aquesta invitacion, anatz als vòstres grops. 64/700 · 70 À vérifier
216 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:83
	Anglais Event title
	Occitan Eveniment 9/110 · 11 À vérifier
220 lib/web/templates/email/email.html.heex:109 • lib/web/templates/email/email.text.eex:4
	Anglais This is a demonstration site to test Mobilizon.
	Occitan Aquò es un site de demostracion per ensajar la version beta de Mobilizon. 73/470 · 47 À vérifier
230 lib/web/email/actor.ex:43
	Anglais Your participation to %{event} has been cancelled!
	Occitan Vòstra participacion a l’eveniment %{title} es estada aprovada 62/500 · 50 À vérifier
233 lib/web/templates/email/actor_suspension_participants.html.heex:18 • lib/web/templates/email/actor_suspension_participants.text.eex:1
	Anglais Your participation to %{event} on %{instance} has been cancelled!
	Occitan Vòstra participacion a l’eveniment %{title} es estada aprovada 62/650 · 65 À vérifier
236 lib/service/export/participants/common.ex:63
	Anglais Participant name
	Occitan Participacion aprovada 22/160 · 16 À vérifier
243 lib/service/export/participants/common.ex:47
	Anglais Participant
	Occitan Participacion aprovada 22/110 · 11 À vérifier
246 lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:125
	Anglais Ends on
	Occitan Fin 3/100 · 7 À vérifier
248 lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:120
	Anglais Participants for %{event}
	Occitan Participacion aprovada 22/250 · 25 À vérifier
253 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:18 • lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
	Anglais On the agenda this week
	Occitan Un eveniment previst aquesta setmana 36/230 · 23 À vérifier
268 lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:91
	Anglais Participate
	Occitan Participacion aprovada 22/110 · 11 À vérifier
269 lib/web/templates/email/participation/event_card.text.eex:5
	Anglais Participate:
	Occitan Participacion aprovada 22/120 · 12 À vérifier
273 lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:10
	Anglais New location:
	Occitan Localizacion 12/130 · 13 À vérifier
277 lib/web/templates/email/group_membership_approval.html.heex:18 • lib/web/templates/email/group_membership_approval.text.eex:1
	Anglais You're in!
	Occitan I anatz ! 9/100 · 10 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.