joinpeertube/main — Galicien @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

255 src/views/Home.vue:36
	Anglais (États-Unis) Hiring another developer, developing an official mobile app, promoting the PeerTube ecosystem... These are a few of the things we plan to do in 2024, on top of an exciting v7 roadmap.
	Galicien Contratar outra desenvolvedora, crear unha app móbil oficial, promover o ecosistema PeerTube... Estes son algúns dos plans para o 2024, ademais do emocionante proxecto da v7. 174/1830 · 183 À vérifier
256 src/components/faq/administrators/FAQHowInstall.vue:4
	Anglais (États-Unis) How do I install my own PeerTube platform?
	Galicien Como instalo un PeerTube propio? 32/420 · 42 À vérifier
257 src/components/faq/viewers/FAQReportContent.vue:4
	Anglais (États-Unis) How do I report PeerTube content?
	Galicien Como denuncio contido de PeerTube? 34/330 · 33 À vérifier
258 src/components/faq/viewers/FAQViewsCounter.vue:4
	Anglais (États-Unis) How does PeerTube count views?
	Galicien Como conta PeerTube as visualizacións? 38/300 · 30 À vérifier
259 src/components/InstancesList.vue:243
	Anglais (États-Unis) How To
	Galicien Instruccións 12/100 · 6 À vérifier
261 src/components/faq/uploaders/FAQMonetization.vue:12
	Anglais (États-Unis) However, the uploader can display a <strong>support</strong> button under the video.
	Galicien Porén, o sistema de subida pode mostrar o botón de <strong>axuda</strong> baixo o vídeo. 88/840 · 84 À vérifier
262 src/components/faq/administrators/FAQInstanceOnSepiaSearch.vue:4
	Anglais (États-Unis) I can't find my PeerTube platform on Sepia Search or instances.joinpeertube.org and I can't add it: why?
	Galicien Non atopo a miña plataforma de PeerTube en SepiaSearch ou en instances.joinpeertube.org, e non podo engadila: por que? 118/1040 · 104 À vérifier
263 src/views/FAQ.vue:84
	Anglais (États-Unis) I contribute to the source code
	Galicien Contribúo ao código fonte 25/310 · 31 À vérifier
266 src/views/FAQ.vue:66
	Anglais (États-Unis) I want to administer a PeerTube platform
	Galicien Quero administrar unha plataforma PeerTube 42/400 · 40 À vérifier
267 src/views/FAQ.vue:55
	Anglais (États-Unis) I want to upload videos
	Galicien Quero subir vídeos 18/230 · 23 À vérifier
268 src/views/FAQ.vue:42
	Anglais (États-Unis) I want to watch videos
	Galicien Quero ver vídeos 16/220 · 22 À vérifier
269 src/components/faq/uploaders/FAQUploadIllegalStuff.vue:4
	Anglais (États-Unis) If it's free, can we upload illegal stuff on PeerTube?
	Galicien Se é libre, podo subir contido ilegal a PeerTube? 49/540 · 54 À vérifier
270 src/views/PublishVideos.vue:133
	Anglais (États-Unis) If you have a minimum amount of time and technical skills, creating your own platform (also called "instance") <strong>on your server</strong> is the best way to take advantage of PeerTube.
	Galicien Se tes un pouco de tempo e coñecementos técnicos, crear a túa propia plataforma (tamén chamada "instancia") <strong>no teu servidor</strong> é o mellor xeito de tirar probeito de PeerTube. 188/1890 · 189 À vérifier
271 src/components/faq/administrators/FAQHorizontalScaling.vue:46
	Anglais (États-Unis) If you notice performance problems or a bottleneck at your scale, don't hesitate to <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/new/choose">create an issue</a> to discuss it.
	Galicien Se notas problemas de rendemento ou un fluxo reducido na túa instalación, non dubides en abrir unha <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/new/choose">incidencia</a> e mirámolo. 235/2270 · 227 À vérifier
272 src/components/faq/administrators/FAQServerHardware.vue:37
	Anglais (États-Unis) If you plan to do transcoding on the same machine as the PeerTube instance:
	Galicien Se tes pensado transcodificar na mesma máquina na que está a instancia de PeerTube: 83/750 · 75 À vérifier
273 src/views/BrowseContent.vue:201
	Anglais (États-Unis) If you see any problems with a video, <strong>report them to an administrator directly</strong> on the PeerTube platform where it is hosted.
	Galicien Se atopas algún problema cun vídeo, <strong>informa sobre del á administración directamente</strong> na plataforma PeerTube onde está hospedado. 144/1400 · 140 À vérifier
274 src/components/faq/administrators/FAQServerHardware.vue:91
	Anglais (États-Unis) If you want to store many videos on your PeerTube instance, you may want to store videos externally using <a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain/remote-storage" target="_blank">Object Storage</a>.
	Galicien Se queres almacenar moitos vídeos na túa instancia PeerTube, podes almacenar vídeos externamente usando <a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain/remote-storage" target="_blank">Object Storage</a>. 203/2050 · 205 À vérifier
275 src/components/faq/administrators/FAQReleasePolicy.vue:17
	Anglais (États-Unis) If you want to test the PeerTube develop branch, we provide <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://builds.joinpeertube.org/nightly/">nightly builds</a>.
	Galicien Se queres probar a rama en desenvolvemento de PeerTube, proporcionamos <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://builds.joinpeertube.org/nightly/">nightly builds</a>. 183/1720 · 172 À vérifier
280 src/views/PublishVideos.vue:55
	Anglais (États-Unis) Increase the potential audience for your videos <strong>by connecting your PeerTube platform to the ones you want.</strong>
	Galicien Aumenta a audiencia potencial dos teus vídeos <strong>conectando a túa plataforma PeerTube a aquelas que queiras.</strong> 122/1230 · 123 À vérifier
286 src/components/faq/common/FAQPurpose.vue:4
	Anglais (États-Unis) Is PeerTube's purpose to replace YouTube?
	Galicien Ten intención PeerTube de substituír a YouTube? 47/410 · 41 À vérifier