Framadate

Framadate v1.1.x

Breton

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

Quitter le mode Zen

Step 2 classic.Alternative text
	Anglais Alternative text
	Breton Testenn dazeilel 16/160 · 16 À vérifier
Poll results.Link to edit this particular line has been copied inside the clipboard!
	Anglais The link to edit this particular line has been copied to the clipboard!
	Breton The link to edit this particular line has been copied to the clipboard! 71/710 · 71 À vérifier
adminstuds.The poll is created.
	Anglais The poll was created.
	Breton The poll was created. 21/210 · 21 À vérifier
Admin.Title
	Anglais Title
	Breton Titl 4/100 · 5 À vérifier
PollInfo.Title
	Anglais Title of the poll
	Breton Titl ar sontadeg 16/170 · 17 À vérifier
Step 1.Poll title
	Anglais Poll title
	Breton Titl ar sontadeg 16/100 · 10 À vérifier
Step 1.More informations here:
	Anglais More informations here:
	Breton Titouroù ouzhpenn amañ: 23/230 · 23 À vérifier
Check.PHP version %s is enough (needed at least PHP %s).
	Anglais PHP version %s is enough (needed at least PHP %s).
	Breton Trawalc'h eo an handelv PHP %s (PHP %s goulennet d'an nebeutañ). 64/500 · 50 À vérifier
Admin.Skipped:
	Anglais Skipped:
	Breton Tremenet: 9/100 · 8 À vérifier
Admin.Migration
	Anglais Migration
	Breton Treuztiriañ 11/100 · 9 À vérifier
Mail.Thanks for filling the poll at the link above
	Anglais Please fill in the poll at the link above
	Breton Trugarez da gemer perzh er sontadeg dre an ere a-us 51/410 · 41 À vérifier
Step 1.Required fields cannot be left blank.
	Anglais Required fields cannot be left blank.
	Breton Trugarez da leuniañ ar maeziennoù ret, merket gant ur *. 56/370 · 37 À vérifier
Mail.Thanks for your trust.
	Anglais Thank you for your trust.
	Breton Trugarez evit ho fiziañs. 25/250 · 25 À vérifier
Maintenance.Thank you for your understanding.
	Anglais Thank you for your understanding.
	Breton Trugarez evit ho komprenezon. 29/330 · 33 À vérifier
Error.Something is going wrong...
	Anglais Something has gone wrong...
	Breton Un dra bennak a-dreuz a zo... 29/270 · 27 À vérifier
Error.Something is wrong with the format
	Anglais Something is wrong with the format
	Breton Un dra bennak a-dreuz a zo gant ar mentrezh 43/340 · 34 À vérifier
Error.Something is wrong with the format: customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.
	Anglais Something is wrong with the format: Customized URLs should only consist of alphanumeric characters and hyphens.
	Breton Un dra bennak a zo a-dreuz gant ar furmad: An URLioù personelaet a rank kaout enno arouezioù alfaniverel ha barrennigoù-stagañ. 127/1110 · 111 À vérifier
Error.There is a problem with your choices
	Anglais There is a problem with your choices
	Breton Ur gudenn a zo gant ho tibaboù 30/360 · 36 À vérifier
Generic.Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily.
	Anglais Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily.
	Breton Ur gwazerezh enlinenn evit prientiñ un emgav pe kemer un diviz a-stroll en un doare eeun hag aes eo Framadate. 111/970 · 97 À vérifier
1st section.Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily. No registration is required.
	Anglais Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily. No registration is required.
	Breton Ur gwazerezh enlinenn evit prientiñ un emgav pe kemer un diviz a-stroll en un doare eeun hag aes eo Framadate. N'eus marilhadur ebet goulennet. 143/1280 · 128 À vérifier