2. Contribateliers
3. Contribute
4. Arabe
5. Zen

Guide step title src/data.js:82
	Anglais Submit your first translation
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ابعث أول ترجماتك 16/290 · 29 RTL LTR À vérifier
Guide step title src/data.js:86
	Anglais Stop here… or continue!
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — أتريد التوقف هنا … أم المواصلة! 31/230 · 23 RTL LTR À vérifier
Guide step content src/data.js:87
	Anglais You can repeat the previous step until you run out of time. Each new or improved translation makes the project better.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — يمكنك تكرار الخطوة السابقة حتى نفاد وقتك. كل جديد أو تحسين للترجمة يجعل المشروع أفضل. 85/1180 · 118 RTL LTR À vérifier
Task name src/data.js:92
	Anglais Learn to edit OpenStreetMap
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تعلّم التحرير على OpenStreetMap 31/270 · 27 RTL LTR À vérifier
Task summary src/data.js:97
	Anglais Add details to the community-based world map
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — إضافة تفاصيل على خريطة العالَم التي أنشأها المجتمع 50/440 · 44 RTL LTR À vérifier
Skill name src/data.js:100
	Anglais A mouse
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — فأرة 4/100 · 7 RTL LTR À vérifier
Skill summary src/data.js:101
	Anglais Editing the map is easier with a mouse in hand.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — يسهُل تعديل الخريطة بواسطة فأرة. 32/470 · 47 RTL LTR À vérifier
Guide step title src/data.js:106
	Anglais Head over to openstreetmap.org
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — لنلتقي على openstreetmap.org 28/300 · 30 RTL LTR À vérifier
Guide step title src/data.js:119
	Anglais Register an account
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — أنشئ حسابك الخاص 16/190 · 19 RTL LTR À vérifier
Guide step title src/data.js:125
	Anglais Enter edit mode
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ادخل في وضع التحرير 19/150 · 15 RTL LTR À vérifier
Task name src/data.js:134
	Anglais Report a bug to Framasoft
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — أبلغ عن علة أو مشكلة إلى Framasoft 34/250 · 25 RTL LTR À vérifier
Task summary src/data.js:139
	Anglais Report typos, display issues, or other unexpected behaviour on one of Framasoft services or websites.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — اتصل بنا وابلغنا عن الأخطاء الكتابية أو إن كان هناك شيء غير واضح أو صادفت أية مشكلة غير متوقعة تعيقك ويمكننا حلها على أحد مواقع أو خدمات Framasoft. 147/1010 · 101 RTL LTR À vérifier
Text for link in guide step src/data.js:166
	Anglais Create your Framacolibri account
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — أنشئ حسابك على Framacolibri 27/320 · 32 RTL LTR À vérifier
Guide step title src/data.js:172
	Anglais Write your bug report
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — قم بتحرير تقرير الخطأ 21/210 · 21 RTL LTR À vérifier
Guide step title src/data.js:189
	Anglais Review and submit your report
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — راجع التصحيحات ثم ارسل تقريرك 29/290 · 29 RTL LTR À vérifier
Task name src/data.js:198
	Anglais Review the documentation of Framasoft services
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — راجع دليل ومستندات خدمات Framasoft 34/460 · 46 RTL LTR À vérifier
Task summary src/data.js:203
	Anglais Ensure the documentation is accurate, understandable and up-to-date.
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — تحقق أنّ دليلنا صحيح و مفهوم مِن طرف الجميع و أنه حديث. 55/680 · 68 RTL LTR À vérifier
Text for link in guide step src/data.js:214
	Anglais View the documentation index
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — اعرض فهرس الدليل 16/280 · 28 RTL LTR À vérifier
Guide step title src/data.js:220
	Anglais Proofread the documentation carefully
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — مراجعة الدليل والمستندات بعناية 31/370 · 37 RTL LTR À vérifier
Text for link in guide step src/data.js:244
	Anglais Submit patches for the documentation
	Arabe ZWNJ ZWJ LRM RLM LRE RLE PDF LRO RLO ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ارسل تصحيحات للمستندات وللدليل 30/360 · 36 RTL LTR À vérifier