Jérémie Tarot @ Framasoft Weblate

Jérémie Tarot

@silopolis Inscrit le 13 janvier 2023 Avignon, France

36 traductions 10 suggestions

silopolis silopolis silopolis

Anglais (Royaume-Uni) Anglais (Canada) Anglais (États-Unis) Anglais Français

Aucune contribution récente trouvée.

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

Projet	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
Nextcloud Apps	86 %	250	2 248	12 699	214	35	119	17

Salt	75 %	145	1 331	8 986	131	19	0	0

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct

silopolis Suggestion acceptée Nextcloud Apps Login Notes Français	Anglais Show on 2FA TOTP page Français 29 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Afficher sur la page 2FA TOTP Il y a un an
silopolis Traduction modifiée Nextcloud Apps Login Notes Français	Anglais The note will be shown on the page which asks the user which login option to pick when SAML is used Français 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit La note sera affichée sur la page ~~qui~~ demandeant à l'utilisateur quelle option de connexion à choisir lorsque SAML est utilisé Il y a un an
silopolis Suggestion acceptée Nextcloud Apps Login Notes Français	Anglais The note will be shown on the page which asks the user which login option to pick when SAML is used Français 123 caractères modifiés Traduit La note sera affichée sur la page qui demande à l'utilisateur quelle option de connexion à choisir lorsque SAML est utilisé Il y a un an
silopolis Suggestion acceptée Nextcloud Apps Login Notes Français	Anglais Show on SAML login option selection Français 51 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Afficher sur la page de sélection de connexion SAML Il y a un an
silopolis Suggestion acceptée Nextcloud Apps Login Notes Français	Anglais The note will be shown on the login page Français 49 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Cette note sera affichée sur la page de connexion Il y a un an
silopolis Suggestion acceptée Nextcloud Apps Login Notes Français	Anglais Show on login page Français 33 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Afficher sur la page de connexion Il y a un an
silopolis Suggestion acceptée Nextcloud Apps Login Notes Français	Anglais Where to show this note? Français 24 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Où afficher cette note ? Il y a un an
silopolis Traduction ajoutée Nextcloud Apps Login Notes Français	Anglais No notes yet Français 18 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Pas encore de note Il y a un an
silopolis Traduction ajoutée Nextcloud Apps Login Notes Français	Anglais Add new note Français 25 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Ajouter une nouvelle note Il y a un an
silopolis Traduction ajoutée Nextcloud Apps Login Notes Français	Anglais These notes will be shown on the login screen. Français 52 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Ces notes seront affichées sur la page de connexion. Il y a un an

Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.