Avatar de l’utilisateur

Ms Kimsible

@kimsible Inscrit le 2 septembre 2021

19 traductions 1 suggestion

eldritch.cafe/@kimsible kimsible

French (France) (fr_FR)

Aucun élément.

Projet Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
PeerTube 60 % 69 837 443 694 3 636 330 37 091 31 906 499 61
Avatar de l’utilisateur kimsible

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. French (France) (fr_FR)
Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/>
Contact thede(s) administratoreur·ice(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/>
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur kimsible

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. French (France) (fr_FR)
Contact us
CNous contact user
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur kimsible

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. French (France) (fr_FR)
Don't show me this anymore
Don't show me this anymoreNe plus me montrer ça
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur kimsible

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. French (France) (fr_FR)
Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.
Votre quota vidéo quotidien de vidéos est insuffisant. Si vous souhaitez ajouter plus de vidéos, vous devez attendre 24 heures ou un·e administrateur·ice doit augmenter votre quota quotidien.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur kimsible

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. French (France) (fr_FR)
Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.
Your video quota isVotre quota vidéo est insufficiesant. If you want to add morSi vous souhaitez ajouter plus de videéos, anun·e admin must increase youristrateur·ice doit augmenter votre quota.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur kimsible

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. French (France) (fr_FR)
Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.
Your daily video quota isVotre quota quotidien de vidéos est insufficiesant. If you want to add morSi vous souhaitez ajouter plus de videéos, you must wait forvous devez attendre 24 hoeures or an admin must increase your daily quotau un·e administrateur·ice doit augmenter votre quota quotidien.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur kimsible

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. French (France) (fr_FR)
Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.
UploadedLes videos are reviewed before publishing for your account. If you want to addéos téléchargées vers le serveur sont examinées avant d'être publiées pour votre compte. Si vous souhaitez ajouter des videos withoutéos sans vérification de la modeération review, an admin must turn off your videos auto-block, un·e administrateur·ice doit désactiver le blocage automatique de vos vidéos.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur kimsible

Suggestion ajoutée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. French (France) (fr_FR)
Don't show me this anymore
Ne me montre plus ça
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur kimsible

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. French (France) (fr_FR)
Set up my channels
Set up myConfigurer mes chanînels
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur kimsible

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. French (France) (fr_FR)
Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.
Some of yourCertaines de vos chanînels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what yne sont pas entièrement configurées. Rendez-les accueillantes et explicites sur ce que vous publish by adding aez en ajoutant une <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>bannièrer<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, aun <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and aet une <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.
Il y a 2 ans
Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur