Ivan Kološ @ Framasoft Weblate

Ivan Kološ

@ikolos Inscrit le 28 février 2022

Aucune contribution récente trouvée.

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

	Projet	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
	Framadate	77 %	4 795	25 020	141 340	4 787	1 135	204	4

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct

ikolos Traduction modifiée Framadate Framadate Tchèque	Anglais The template compile directory (%s) is not writable. Tchèque 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Složkya kompilačních šablon (%s) je zamčena pro zápis. Il y a 2 ans
ikolos Suggestion acceptée Framadate Framadate Tchèque	Anglais The template compile directory (%s) is not writable. Tchèque 1 caractère modifié Traduit Složkay kompilačních šablon (%s) je zamčena pro zápis. Il y a 2 ans
ikolos Suggestion acceptée Framadate Framadate Tchèque	Anglais Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote. Tchèque 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Váš hlas byl uložen, ale upozorňujeme: abyste mohli svůj hlas upravit, musíte si použít tento personalizovaný odkaz. Někajm si jej, prosím, zapište. Il y a 2 ans
ikolos Suggestion acceptée Framadate Framadate Tchèque	Anglais If you want to vote in this poll, you have to give your name, make your choice, and submit it by selecting the save button at the end of the line. Tchèque 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Pokud chcete v této anketě hlasovat, musíte uvést své jméno, provést volbu a odeslat ji výběrem tlačítka "„uložit"“ na konci řádku. Il y a 2 ans
ikolos Suggestion acceptée Framadate Framadate Tchèque	Anglais Users who voted "Yes" for this option have left those email addresses: Tchèque 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Uživatelé, kteří pro tuto možnost hlasovali ~~"Ano"~~„Ano“, zanechali tyto e-mailové adresy: Il y a 2 ans
ikolos Suggestion acceptée Framadate Framadate Tchèque	Anglais Users who voted "No" for this option have left those email addresses: Tchèque 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Uživatelé, kteří pro tuto možnost hlasovali ~~"Ne"~~„Ne“, zanechali tyto e-mailové adresy: Il y a 2 ans
ikolos Suggestion acceptée Framadate Framadate Tchèque	Anglais Users who voted "If need be" for this option have left those email addresses: Tchèque 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Uživatelé, kteří pro tuto možnost hlasovali "„V případě potřeby"“, zanechali tyto e-mailové adresy: Il y a 2 ans
ikolos Suggestion acceptée Framadate Framadate Tchèque	Anglais For each selected day, you are free to suggest meeting times (e.g., "8h", "8:30", "8h-10h", "evening", etc.) Tchèque 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Pro každý vybraný den můžete navrhnout časy schůzky (např. ~~"8h", "~~„8 h“, „8:30~~", "~~“, „8h-10h~~", "~~“, „večer"“ atd.) Il y a 2 ans
ikolos Suggestion acceptée Framadate Framadate Tchèque	Anglais Vote "yes" for Tchèque 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Hlasovat pro ~~"ano"~~„ano“ Il y a 2 ans
ikolos Suggestion acceptée Framadate Framadate Tchèque	Anglais Vote "no" for Tchèque 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Hlasovat pro ~~"ne"~~„ne“ Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.