dswhi @ Framasoft Weblate

dswhi

@dloswhi Inscrit le 16 août 2024

	Traduction	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
	PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Chinois (sinogrammes traditionnels) AGPL-3.0	48 %	164	2 207	14 333	164	0	0	0

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

	Projet	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
	PeerTube LiveChat	15 %	37 379	584 961	4 221 440	37 056	175	18	0

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct

dloswhi Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Export Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 匯出 Il y a 2 mois
dloswhi Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Import Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 匯入 Il y a 2 mois
dloswhi Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais File Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 檔案 Il y a 2 mois
dloswhi Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Short name Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 簡稱 Il y a 2 mois
dloswhi Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais You can configure custom emojis for your channel. These emojis will be available in the emoji picker. Users can also use them by with their short name (for example by writing ":shortname:"). Chinois (sinogrammes traditionnels) 78 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 您可以為您的頻道組態自訂表情符號。這些表情符號將在表情符號選擇器中提供。使用者也可以透過其短名稱來使用它們（例如透過編寫“:shortname:”）。 Il y a 2 mois
dloswhi Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Channel emojis Chinois (sinogrammes traditionnels) 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 頻道emojis Il y a 2 mois
dloswhi Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Become moderator Chinois (sinogrammes traditionnels) 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 成為版主 Il y a 2 mois
dloswhi Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Once you have chosen a task list, a new task will be created. To see the task, open the task application using the top menu. More information in the livechat plugin documentation. Chinois (sinogrammes traditionnels) 56 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 選擇任務清單後，將建立新任務。若要查看任務，請使用頂部選單開啟任務應用程式。即時聊天外掛檔案中的更多資訊。 Il y a 2 mois
dloswhi Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais There is no task list for now, please first create one Chinois (sinogrammes traditionnels) 15 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 現在沒有任何任務，請創建第一個 Il y a 2 mois
dloswhi Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Chinois (sinogrammes traditionnels)	Anglais Please choose a task list Chinois (sinogrammes traditionnels) 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 請選擇任務清單 Il y a 2 mois

Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.