PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Chinois (Traditionnel) @ Framasoft Weblate: Become moderator

Traduction

Clé promote

Anglais

Chinois (Traditionnel)

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Clé	Anglais	Chinois (Traditionnel)	Actions
	login_external_auth_alert_message	Authentication failed
	tasks	Tasks
	task_list_create	Create new task list:
	task_list_create_error	Error when saving the task list
	task_list_name	Task list name
	task_list_delete	Delete task list
	task_list_delete_confirm	Are you sure you want to delete this task list?
	task_create	Create a new task
	task_name	Task name
	task_description	Description
	task_delete	Delete task
	task_delete_confirm	Are you sure you want to delete this task?
	task_list_pick_title	Please choose a task list
	task_list_pick_empty	There is no task list for now, please first create one
	task_list_pick_message	Once you have chosen a task list, a new task will be created. To see the task, open the task application using the top menu. More information in the livechat plugin documentation.
	promote	Become moderator
	livechat_configuration_channel_emojis_title	Channel emojis
	livechat_configuration_channel_emojis_desc	You can configure custom emojis for your channel. These emojis will be available in the emoji picker. Users can also use them by with their short name (for example by writing ":shortname:").
	livechat_emojis_shortname	Short name
	livechat_emojis_shortname_desc	You can use emojis using ":shortname:". The short name can only contain alphanumerical characters, underscores and hyphens.
	livechat_emojis_file	File
	livechat_emojis_file_desc	The emoji file.

	Clé	Anglais	Chinois (Traditionnel)	Actions
	login_remote_peertube_video_open_failed	Your browser has blocked the opening on the remote instance, please try to open manually this link:
	login_using_external_account	Log in using an external account
	menu_configuration_label	Chatrooms
	no_anonymous_description	If checked, anonymous Peertube users won't see the chat. This feature is still experimental. If you enabled it, it is highly recommended to also check "Don't publish chat information". Otherwise, some third party tools could try to open the chat, and have unpredictable behaviours.
	no_anonymous_label	Hide the chat for anonymous users
	not_found	Not found
	online_help	Online help
	open	Open
	open_blank_description	There will be a button for opening the web chat in a new window.
	open_blank_label	Show the «open in new window» button
	open_chat	Open chat
	open_chat_new_window	Open chat in a new window
	per_live_video_description	If checked, all live videos will have a checkbox in their properties for enabling the web chat.
	per_live_video_label	Users can activate the chat for their lives
	per_live_video_warning_description	<span class="peertube-plugin-livechat-warning"> You have enabled the setting «Users can activate the chat for their lives». It is redundant with the «Activate chat for all lives» setting. </span>
	promote	Become moderator
	prosody_advanced_description	<h3>Chat server advanced settings</h3>
	prosody_c2s_description	Enable XMPP clients to connect to the built-in Prosody server.<br> This option alone only allows connections from localhost clients.
	prosody_c2s_interfaces_description	The network interfaces to listen on for client to server connections.<br> This setting is provided for advanced users. Don't change this setting if you don't fully understand what it means.<br> List of IP to listen on, coma separated (spaces will be stripped).<br> You can use «» to listen on all IPv4 interfaces, and «::» for all IPv6.<br> Examples: <ul> <li>, ::</li> <li>*</li> <li>127.0.0.1, ::1</li> <li>127.0.0.1, ::1, 172.18.0.42</li> </ul>
	prosody_c2s_interfaces_label	Client to server network interfaces
	prosody_c2s_label	Enable client to server connections
	prosody_c2s_port_description	The port that will be used by the c2s module of the built-in Prosody server.<br> XMPP clients shall use this port to connect.<br> Change it if this port is already in use on your server.<br> You can keep this port closed on your firewall for now, it will not be accessed from the outer world.<br> Note: this might change in a near future, as it is planned to add a feature to activate external connections.
	prosody_c2s_port_label	Prosody client to server port
	prosody_certificates_dir_description	If this field is empty, the plugin will generate and use self-signed certificates.<br> If you want to use other certificates, just specify here the folder where Prosody can find them. Note: the "peertube" user must have read access to this folder.
	prosody_certificates_dir_label	Certificates folder
	prosody_components_description	Enable the use of external XMPP components.<br> This option alone only allows connections from localhost. You have to setup the listening interfaces and open the port on your firewall to make it available from remote servers.<br> This feature can, for example, be used to connect some bots to the chatting rooms.
	prosody_components_interfaces_description	The network interfaces to listen on for external components connections.<br> List of IP to listen on, coma separated (spaces will be stripped).<br> You can use «» to listen on all IPv4 interfaces, and «::» for all IPv6.<br> Examples: <ul> <li>, ::</li> <li>*</li> <li>127.0.0.1, ::1</li> <li>172.18.0.42</li> </ul>
	prosody_components_interfaces_label	Prosody external components network interfaces
	prosody_components_label	Enable custom Prosody external components
	prosody_components_list_description	The external components to declare: <ul> <li>One per line.</li> <li>Use the format «component_name:component_secret» (spaces will be trimmed).</li> <li>You can add comments: everything after the # character will be stripped off, and empty lines ignored.</li> <li>The name can only contain latin alphanumeric characters and dots.</li> <li> If the name contains only alphanumeric characters, it will be suffixed with the XMPP domain. For example, «bridge» will become «bridge.your_domain.tld». You can also specify a full domain name, but you have to make sure to configure your DNS correctly. </li> <li>Only use alphanumeric characters in the secret passphrase (use at least 15 characters).</li> </ul>

Chargement…

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais

Chinois (Traditionnel) 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il a y 3 semaines

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Chinois (Traditionnel)
moderator	調解員	PeerTube

Informations sur la chaîne

Clé

promote

Âge de la chaîne

Il a y 3 semaines

Date de dernière mise à jour

Il y a 9 heures

Âge de la chaîne source

Il a y 3 semaines

Fichier de traduction

languages/zh-Hant.yml, chaîne 215