Vous avez atteint la fin de la traduction.

État de la traduction

42 Chaînes 100 %
Parcourir Traduire
195 Mots 100 %
1 160 Caractères 100 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
42 195 1 160
Toutes les chaînes Parcourir Traduire Zen
42 195 1 160
Chaînes traduites Parcourir Traduire Zen

Vue d’ensemble

Site Web du projet framatube.org/w/9dRFC6Ya11NCVeYKn8ZhiD?start=2s
Licence associée à cette traduction Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers mono-langues.
  • La traduction dans la langue de base est modifiable.
Dépôt du code source local:
Branche du dépôt main
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/what-is-the-fediverse-video/subtitles/
Motif de fichier subtitles/*.srt
Fichier de langue de base mono-langue subtitles/en.srt
Fichier de traduction Télécharger subtitles/fa.srt
Dernière modification 5 septembre 2022 16:56
Last change made by mskf
Langue Persan
Code langue fa
Orientation du texte De droite à gauche
Nombre de locuteurs 89 223 963
Nombre de pluriels 2
Type de pluriel Un / autre
Pluriels Singulier 0, 1
Pluriel 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Forme plurielle n > 1
Il y a 2 jours

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 42 195 1 160
Traduit 100 % 42 100 % 195 100 % 1 160
À vérifier 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification
Nov Déc Janv Fév Mars Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct

Chiffres clefs

195
Mots hébergés
42
Chaînes hébergées
100 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+100 %
—
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur mskf1383

Traduction modifiée
Your login on any one of these services
ورودتان به هر یک از آاین خدمت‌ها
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur mskf1383

Traduction modifiée
for software to communicate.
برای ارتباط نرم‌افزارها هستند.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur mskf1383

Traduction modifiée
Standards are a common language
استانداردها زبانی مشترکند
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur mskf1383

Traduction modifiée
if it didn’t matter which planet you came from.
اگر مهم نبود که ازهل کدام سیاره آمده‌اید.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur mskf1383

Traduction modifiée
if you could communicate with people
اگر می‌توانستید با افراد دروی هر سیاره‌ای
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur mskf1383

Traduction modifiée
you can only interact with the people
فقط می‌توانید با افرادی که دروی
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur mskf1383

Traduction modifiée
and open to abuses.
و باعث سوءاستفاده می‌شوندنیا را به گند می‌کشد.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur mskf1383

Traduction modifiée
enabling you to communicate with anyone
که شما را بدون در نظر گرفتن ارايئه‌دهندهقادر به ارتباط با هر کسی می‌سازند
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur mskf1383

Traduction modifiée
regardless of provider.
بدون در نظر گرفتن ارائه‌دهقادر به ارتباط با هر کسی می‌سازنده.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur mskf1383

Traduction modifiée
enabling you to communicate with anyone
که شما را بدون در نظر گرفتن ارايه‌دهندهقادر به ارتباط با هر کسی می‌سازند
Il y a 2 ans
Parcourir toutes les modifications de la traduction