Pour participer à cette traduction, vous devez accepter son accord de contribution.
Zen

Traduction

Anglais Vietnamien Actions

Chargement…

Avatar de l’utilisateur gablur

Traduction modifiée

Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur gunchleoc

Traduction téléversée

Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur gunchleoc

Traduction ajoutée

Il y a 2 ans
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Vietnamien
Pepper&Carrot Hạt Tiêu & Cà Rốt Glossary

"Cà rốt" is the official word of 'carrot' that is defined in most Vietnamese dictionaries. "Củ đỏ" in current translation doesn't make sense for the majority - it could be mistaken for any root vegetables with red color, e.g beets, red radish,..

Informations sur la chaîne

Capture d’écran de contexte
viewer
Drapeaux
percent-placeholders, php-format, placeholders:r"(%[a-z])|(%[0-9][$][a-z])|(<a href=\"\S+\">)|(<\/a>)|(<strong>)|(<\/strong>)|(#pepper&carrot)|([Ll]ibera\.[Cc]hat)|([Mm]atrix.org)"
Emplacement de la chaîne source
core/viewer.php:132 core/viewer.php:258
Âge de la chaîne
Il y a 2 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a 9 mois
Âge de la chaîne source
Il y a 2 ans
Fichier de traduction
po/vi.po, chaîne 190