Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

218 Strings 100%
Browse Translate
1,393 Words 100%

Strings status

218
All strings — 1,393 words Browse Translate Zen
218
Translated strings — 1,393 words Browse Translate Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 6 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.peppercarrot.com
Instructions for translators

Please read our translaton instructions before you start translating.
Project maintainers User avatar gunchleoc User avatar deevad
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Contributor agreement

Please read our Code of Conduct before interacting.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@framagit.org:peppercarrot/website-2021.git
Repository branch main
Last remote commit Fix non explicit floating point math for thumbnails in width or height c3a63fc
User avatar deevad authored 12 days ago
Last commit in Weblate Fix non explicit floating point math for thumbnails in width or height c3a63fc
User avatar deevad authored 12 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/peppercarrot/website/
File mask po/*.po
Translation file Download po/vi.po
Last change June 21, 2022, 6:42 a.m.
Last author Bui Ba Hop

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 218 1,393 9,483
Translated 100% 218 100% 1,393 100% 9,483
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 115 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 60 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 145 changes 0 changes 44 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

1,393
Hosted words
218
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar gablur

Translation changed

Pepper & Carrot / Website — Vietnamese

Gif
GifẢnh động GIF
9 months ago
User avatar gablur

Translation changed

Pepper & Carrot / Website — Vietnamese

Official homepage of Pepper&Carrot, a free(libre) and open-source webcomic about Pepper, a young witch and her cat, Carrot. They live in a fantasy universe of potions, magic, and creatures.
Trang chủ chính thức của Hạt Tiêu & Cà Rốt, một bộ truyện tranh mạng nội dụng mở và miễn phí/tự do về cô bé Hạt Tiêu, một cô phù thủy trẻ và chú mèo của cô, Cà Rốt. Họ sống trong một thế giới kỳ diệu với thuốc phép, phépma thuật, và những sinh vật kỳ bí.
9 months ago
User avatar gablur

Translation changed

Pepper & Carrot / Website — Vietnamese

I want to give people the right to share, use, build and even make money upon the work I've created. All pages, artworks and content were made with Free(Libre) Open-Sources Software on GNU/Linux, and all sources are on this website (Sources and License buttons). Commercial usage, translations, fan-art, prints, movies, video-games, sharing, and reposts are encouraged. You just need to give appropriate credit to the authors (artists, correctors, translators involved in the artwork you want to use), provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the authors endorse you or your use. More information can be read about it here:
Tôi muốn cho tất cả mọi người quyền để chia sẻ, sử dụng, xây dựng và thậm chí kiếm tiền từ các tác phẩm do tôi làm ra. Tất cả trang truyện, tranh vẽ, và nội dung đều được sản xuất bằng các Phần Mềm Mã Nguồn Mở Tự Do trên GNU/Linux, và tất cả nguồn trên trang mạng này (nút Nguồn và Giấy Phép). Tôi cũng khuyến khích các bạn sử dụng cho thương mại, phiên dịch, vẽ tranh hâm mộ, áp phích, phim, trò chơi, chia sẻ, và đăng lại. Các bạn chỉ cần đăng tên các tác giả (họa sĩ, người chỉnh sửa, người phiên dịch tham gia tác phẩm bạn muốn sử dụng), cung cấp một liên kết đến giấy phép, và ghi lại những sự thay đổi nếu có. Tuy nhiên, bạn không được làm người khác nghĩ rằng các tác giả xác nhận công việc của bạn. Đọc chi tiết thêm tại đây:
9 months ago
User avatar gablur

Translation changed

Pepper & Carrot / Website — Vietnamese

Open-source and permissive
Mã nguồn mở và cho phéptự do
a year ago
User avatar gablur

Translation changed

Pepper & Carrot / Website — Vietnamese

This page offers links to download them, but also to download ready to use compiled rendering.
Trang này có liên kết cho tải xuống chúng, nhưng cũng tải xuống đồ đã kết xuất sẵn để sử dụng.
a year ago
User avatar gablur

Translation changed

Pepper & Carrot / Website — Vietnamese

Beta-reading Forum
Diễn đàn đọc kiểm thử
a year ago
User avatar gablur

Translation changed

Pepper & Carrot / Website — Vietnamese

Carrot, locked behind a paywall.
Cà Rốt, bị khóa phía sau một bức tường thu phí.
a year ago
User avatar gablur

Translation changed

Pepper & Carrot / Website — Vietnamese

Pepper&Carrot project is only funded by its patrons, from all around the world. Each patron sends a little money for each new episode published and gets a credit at the end of the new episode. Thanks to this system, Pepper&Carrot can stay independent and never have to resort to advertising or any marketing pollution.
Dự án Hạt Tiêu & Cà Rốt chỉ được tài trợ bởi độc giả khắp thế giới. Mỗi người ủng hộ đóng góp một chút tiền cho mỗi tập mới phát hành, được ghi tên ở cuối tập mới đó. Nhờ hệ thống này, Hạt Tiêu & Cà Rốt có thể hoạt động độc lập và không bao giờ phải nhờ đến quảng cáo hay những phương pháp marketingtiếp thị khó chịu.
a year ago
User avatar gablur

Translation changed

Pepper & Carrot / Website — Vietnamese

Official homepage of Pepper&Carrot, a free(libre) and open-source webcomic about Pepper, a young witch and her cat, Carrot. They live in a fantasy universe of potions, magic, and creatures.
Trang chủ chính thức của Hạt Tiêu & Củ Đỏà Rốt, một bộ truyện tranh mạng nội dụng mở và miễn phí/tự do về cô bé Hạt Tiêu, một cô phù thủy trẻ và chú mèo của cô, Cà Rốt. Họ sống trong một thế giới kỳ diệu với thuốc phép, phép thuật, và những sinh vật kỳ bí.
a year ago
User avatar gablur

Translation changed

Pepper & Carrot / Website — Vietnamese

Support
Hỗ Ttrợ
a year ago
Browse all translation changes