PeerTube/server — Serbe (alphabet cyrillique) @ Framasoft Weblate: Russian Sign Language

Traduction

Anglais

Serbe (alphabet cyrillique)

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Serbe (alphabet cyrillique)	Actions
	Norwegian	Norwegian
	Nyanja	Nyanja
	Occitan	Occitan
	Ojibwa	Ojibwa
	Oriya (macrolanguage)	Oriya (macrolanguage)
	Oromo	Oromo
	Ossetian	Ossetian
	Panjabi	Panjabi
	Pakistan Sign Language	Pakistan Sign Language
	Polish	Polish
	Portuguese	Portuguese
	Pushto	Pushto
	Quechua	Quechua
	Romansh	Romansh
	Romanian	Romanian
	Russian Sign Language	Russian Sign Language
	Rundi	Rundi
	Russian	Russian
	Sango	Sango
	Saudi Arabian Sign Language	Saudi Arabian Sign Language
	South African Sign Language	South African Sign Language
	Sinhala	Sinhala
	Slovak	Slovak
	Slovenian	Slovenian
	Northern Sami	Northern Sami
	Samoan	Samoan
	Shona	Shona
	Sindhi	Sindhi
	Somali	Somali
	Southern Sotho	Southern Sotho
	Spanish	Spanish

Chargement…

EveMene

Traduction modifiée

Anglais

Serbe (alphabet cyrillique) 0 caractère modifié Traduction actuelle

Il y a 3 ans

EveMene

Marqué comme À vérifier

Anglais

Serbe (alphabet cyrillique) 0 caractère modifié Traduction actuelle

Il y a 3 ans

EveMene

Traduction ajoutée

Anglais

Serbe (alphabet cyrillique) 21 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Traduction inchangée

La chaîne source et la chaîne traduite sont identiques

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Serbe (alphabet cyrillique)
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/server.sr_Cyrl.json, chaîne 192

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.